Question

翻译文章 英译汉

just lose hope! I think nothing special.hear the music"someday you and me",a little sad,think of someone before,i must live for myself,be happy .yes,nothing special.life was like a box a chocolates,never know what youre gonna get.isn't it?I'll abandon someone,something.tomorrow is another day. I like this word.like this "friendship is like earthenware once broken,it canbe mended.love is like a mirror.once broken that ends it."which one i will choose?I choose the frist.because now i fall in love,but i don't want pain in love!

Answer 1

Cocoa是一条狗,她是我的宠物,尽管今年只有10岁,但是它却很好动.她是一条非常伟大的狗,我通常认为它就像是我的好朋友!它喜欢和我以及我的父亲玩耍.它非常喜欢和它的玩具娃娃一起玩.
当是吃饭的时间的时候,它不喜欢和大家一起玩耍.因为它做好准备开始用餐.自从我的母亲不让它在厨房里呆着它就呆在外面看者我的母亲做饭.我想它看到我的母亲做了这么多次饭它都能自己做饭吃了.它喜欢它的玩耍时间,它在地板上打滚并且在房间里来回走来走去.所有的玩具娃娃都是它的好朋友.
Cocoa
认为它是我们人类中的一员,它喜欢躺在它的床上和到外面晒太阳.并且在我家附近散步.

Answer 2

只是失去希望!我想没什么大不了的.听着音乐"有一天你和我".有一点伤感,想起了以前的那个人,我一定要为我自己而活,要快乐,是的,没什么大不了的.生活就像一盒巧克力,永远都不知道你要吃的一下块是什么味道的,不是吗?我会忘却那个人,那些事.明天又是新的一天了.我喜欢这些话.喜欢"友谊就像陶器,一旦被摔坏了,也可以被修补.爱是一面镜子,一旦打破就再也修不好了."我会选择哪一个呢?我选第一个吧.因为现在我正在恋爱,但我不想被爱伤害!

二楼,是GONE WITH THE WIND 里面的,她在最后讲的一段话,不是CHINLISH

Answer 3

只是丧失希望而已，我想没有什么特殊的。我听着“我和你的某一天”这一首歌，有一点点悲伤，在想起某个人以前，我必须为自己活着，要开心。是的，没有什么特殊的，人生就像一盒巧克力，在你打开之前你永远不知道里面是什么，不是吗？我将会抛弃一些人，一些事情，明天是另一天。我喜欢一句话，它这样说：“友情就像是陶器，一旦被打破，它还能修好；而爱情就像是镜子，一旦打破就结束了。”我将会选择哪个？我会选择第一个，因为我现在是坠入了爱河，但是我却不希望在爱情中痛苦。

Answer 4

译文：
刚刚失去希望！我觉得没有什么特别好听的音乐"总有一天，你和我" ，有点难过，觉得某人之前，我要活，为自己，快乐是的，没有什么特别的生活，像一箱一巧克力，永远不知道什么乐趣立志不是吗？我将放弃某人，某事.明天是另一天。我喜欢这种生活.喜欢这个"友谊就像陶器，一旦打破，它修补爱就像一面镜子.一次打破这句话结束" ，其中之一，我会选择吗？我选择第一.因为现在，我坠入爱河，但我不想痛苦，在爱情！

Answer 5

只是失去了希望！我想没有什么特别的。听到了一首有点悲伤的歌《有一天你和我》，想起了曾经的一些人，如果要快乐，我想我应该为自己而活了吧。是的，没有什么特别的。生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你将拿到哪一个，不是么？我放弃了一些人、一些事，而明天仍会是新的一天。就像我喜欢的这句话：“友情就像陶器，即使破裂了，还可以修补，然而爱情就像一面镜子，一旦碎了，就结束了。”我应该如何选择？友情吧！因为我想坠入爱河，却不想受到爱情的伤害！

翻的好像有点chik ENGLISH