Question

如何使用not so much as

Answer 1

1．They weren't so much islands as sandbars． 与其说那是些岛屿，还不如说都是些沙洲。
2．It wasn't so much the clothes as the man himself who impressed immediately．
立即给人以深刻印象的与其说是衣服，还不如说是这个人本身。
3．It wasn't so much his appearance I liked as his personality．
我所喜欢的，与其说是他的外表，不如说是他的个性。
4．The great use of a school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning．
学校的最大作用，不在于教你一些知识，而在于教你学习的方法。
5．The oceans do not so much divide the world as unite it．
与其说世界以洋分界，不如说以洋连在一起。
6．There is nothing in the world that I hked so much as music． 我爱好音乐胜过世界上其他任何东西。
7．I haven't seen so much of the world as he. 我见过的世面没有他那么多。
8．The farmer looks wealthy，but he has not so much wealth as people at large think．
看上去这个农夫很有钱，但没有一般世人所想象的那样有钱。
9．He did riot so much as glance that way．他甚至没有向那个方向看一眼。
10．She is a society woman，but strange to say，she cannot so much as write her own name．
她是一个社交妇女，但说来也怪，她甚至连自己的名字都不会写。
11．The window was so narrow that one could not so much as get one's head through．
那窗子小得连头都伸不出去。
12．He did not so much as turn his face． 他连头也没有回一下。
13．He went away without so much as saying goodbye. 他甚至不辞而别。
14．The policeman walked through the crowd without somuch as turning hisface to either side．
那警察连向旁边看都没看一下就从人群中走过去了。
15. He is not so much a journalist as a writer. 与其说他是个新闻工作者, 不如说他是个作家。