Question

求大神翻译下《Before You Break My Heart》这首歌歌词的中文意思

Answer 1

在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前

现在的我已经变成了一个傻瓜
不幸的是在爱河中
我只是渴望去找到
一个值得我信的人
所以请理解
为什么我持有我的怀疑
可女孩你只需要知道
我到底是怎样的人

和你在一起我不会有过多的要求
女孩你要承诺你要永远在我的身边
可如果你不能做到的话我也不会在给你机会
所以我所说的一切希望宝贝要三思后行

在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前

他们都说我是某一个人的
可是光是语言是不够的
你必须展示给我
女孩，你内心的真正想法
使我感到我拥有的是足够的
在凌乱的环境中
所以宝贝请你，不要让我失落

当你成为了我的女朋友
我将会把整个世界送给你
给你买一切美好的东西
比如钻石和珍珠
还有我家的钥匙
我将要给你我的全部
但是宝贝有一件事你要清楚

和你在一起我不会有过多的要求（不，我不）
女孩你要承诺你要永远在我的身边（我的身边）
可如果你不能做到的话我也不会在给你机会
所以我所说的一切希望宝贝要三思后行（宝贝三思）

在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
（宝贝三思）在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前

就相信我认真的爱我吧
不必冒着失去一切的风险
而且你永远都是我的爱人
只是不要让我失落

和你在一起我不会有过多的要求（不，我不）
女孩你要承诺你要永远在我的身边（我的身边）
可如果你不能做到的话我也不会在给你机会（我不）
所以我所说的一切希望宝贝要三思后行（宝贝三思）

在你伤了我的，我的心之前（宝贝，我的心）
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前
在你伤了我的，我的心之前

Splendidyang
Stevie Hoang - Before You Break My Heart

亲，为了你的这个翻译我一直坐在这里打字，弄得脖子都酸了 就看在我的辛苦付出的份上 给个满意答案 好不?



Answer 2

在你弄坏了我，打破我的心在你弄坏了我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你弄坏了我，打破我的心现在我是一个傻瓜不吉利的爱只是渴望能找到我可以信赖的人所以，请你明白为什么我有我的怀疑女孩，你需要知道究竟是什么，我当你是我的女孩，我会给你的世界给你买更好的东西，像钻石和珍珠键来我家，我给你我的一切，但孩子只是有一件事你应该知道我不问的时候，你和我一起只是保证你会留在我身边，因为我不给没有第二次机会我问的是宝宝三思而后你弄坏了我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你打破我，打破我的心在你打破我，打破我的心，他们说我是一个，但这句话是不是的话，你就要让我的女孩，在你的心因为我有足够的插科打诨所以宝贝，只是don'let我当你是我的女孩，我会给你的世界给你买了钻石和珍珠键来我家的美好事物一样只是有一件事你应该知道我的要求并不高，当你与我（不，我不）女孩只是保证你会留在我身边（留在我给你我的全部，但婴儿我身边）因为我不给没有第二次机会，我问的是宝宝三思（宝宝三思而后行）在你打破我，打破我的心在你弄坏了我，打破我的心（婴儿三思而后行）之前打破我，打破我的心在你弄坏了我，打破我的心只记得爱我仔细因为这是不值得失去一切的风险永远是我们应该是女孩，不要让我失望，我不要求多当你与我（我不要求太多）女孩只是保证你会留在我身边，留在我身边，因为我不给没有第二次机会（我不知道）我“要求宝宝三思（宝宝三思而后行）在你打破我的，在你弄坏了我，打破我的心在你打破打破我的心（宝贝，我的心）我，打破我的心，，在你弄坏了我，打破我的心

Answer 3

你伤了我的心X4
现在我是一个傻瓜
不幸在爱
只是想找一个我可以信任
所以请理解为什么我怀疑女孩
你需要知道的只是我关于当你是我的女孩,
我要给你世界给你买更好的东西
就像钻石和珍珠键来我家,
我会给你我的所有
但baby有一件事你应该知道
我不要求太多
当你和我在一起的女孩
只是承诺你会呆在我身边,
因为我不给没有第二次机会
我所要求的是baby三思
你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心

Answer 4

在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
现在我是一个傻瓜
不幸在爱
只是想找一个我可以信任
所以请理解为什么我怀疑女孩
你需要知道的只是我关于当你是我的女孩,
我要给你世界给你买更好的东西
就像钻石和珍珠键来我家,
我会给你我的所有
但baby有一件事你应该知道
我不要求太多
当你和我在一起的女孩
只是承诺你会呆在我身边,
因为我不给没有第二次机会
我所要求的是baby三思
你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心
在你打断我,伤我的心