Question

求英语高手翻译一句话！！！急急急！！！！！！

【即使我们不早不晚的相遇，我也很努力的想要了解你的过去，无论是怎样的你，我都想要知道，我已经错过了你的曾经，你的未来我不想再缺席。。。】求翻译啊！！！

Answer 1

Even if we meet in the right time, I will try my best to know your past.Whatever kind of person you are,I would like to know.I already have missed what happened for you,I don't want to be absent at your future.

Answer 2

Even if we don't early or late meeting, I also very hard to understand your past, whatever you are, I want to know, I have missed your once, your future I don't want to miss

Answer 3

Even if we don‘t early or not late to meet, I am also very hard to know your past, no matter what you, I want to know, I miss you once, your future I don't want to miss

Answer 4

I'd like to experience your past even though we met just on time. Everything about you is the great thing I want to know. It is my pity that I had not encountered you until today, so I am bound and dtermined to be together from now until everlasting.