Question

求助翻译！！！急！

我公司从贵公司购进的泵车臂架，目前用户出现WAI106192活塞杆渗漏油现象急需修复。请贵公司能速提供该油缸的轴用密封及防尘圈各1件。由于时间紧迫，或者能将该密封的规格尺寸（相关沟槽尺寸）通过传真告诉我们。
请自行翻译，谢谢！谢绝像1楼那样用翻译软件！

Answer 1

We purchased the arm support for pump truck from your company.Now after used by client it appeared that WAI106192 piston staff is leaking and need to be fixed at once.We appreciated your company can provide one set of gasket and dustproof circle for such type of oil tank.Due to the time limit and urgency you can also fax the specs and size of the gasket to us.

Answer 2

I bought the company from your company's Pump's Boom, a user WAI106192 rod in urgent need of repair oil leaks. Please provide your company can speed the cylinder shaft seal and dust of a circle. Owing to time constraints, or the seal to the specifications of size (size trench-related) by fax to tell us.

Answer 3