Question

日本の総消费量は2002年より2003年のほうが少ないです　 这句话应该怎么翻译啊啊啊啊

重点是すくない这个应该怎么翻译啊啊

Answer 1

日本の総消费量は2002年より2003年のほうが少ないです　

日本的总消费量比起2002年，2003年要少。

就是2003年的总消费量比2002年少。

少（すく）ない：　少 。

追问

少（すく）ない 这个怎么会是少的意思呢 　　　　不是否定形式吗 应该是不少的意思啊啊

追答

すくない　在一起，是一个单词，【少】的意思。
不要错误理解成 すく　＋　ない， 不是否定。