翻译~`谢谢!!~~~只要答得好我加分!

如果我们相距一千步远,只要你愿意向我走一步,我就愿意走剩下的999步.请翻译这段话,翻译成英语~~拜托拉~... 如果我们相距一千步远,只要你愿意向我走一步,我就愿意走剩下的999步.

请翻译这段话,翻译成英语~~

拜托拉~
展开
haotu111
2008-03-25 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:0%
帮助的人:3.2亿
展开全部
如果我们相距一千步远,只要你愿意向我走一步,我就愿意走剩下的999步.

If we are 1000 steps away from each other, I will finish the remaining 999 steps so long as you are willing to take the first step toward me.
tanyeelane
2008-03-25 · TA获得超过1018个赞
知道小有建树答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:384万
展开全部
if we are 1000 steps apart,i'm ready to take the remaining 999 steps after you took the first one.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式