Question

求大神级人物帮我翻译以下短文，要自己翻译的噢，不要机器翻的。重金求！

短文：九寨沟是水的天地。九寨沟的水是人间最清澈的水，水构成了九寨沟最富魅力的景色，是九寨沟的灵魂。无论是宁静的湖泊，还是飞泻的瀑布，都是那么的神奇迷人，令游人流连忘返。据当地的一个动人的传说，很久以前，九寨沟的东山上住着一位美丽善良的女神，九寨沟的西山上住着一位勤劳勇敢的男神，两人相处久了便产生了爱情。一天男神为了表达自己的爱慕之情，特意送了一面又大又亮的 神镜给女神。女神在接过神镜时，由于心情过于激动，镜子竟然从她颤抖的手中滑落，掉到山下，碎成了108块，从此给九寨沟留下了108个形态各异、晶晶闪亮的湖泊。

Answer 1

短文：九寨沟是水的天地。九寨沟的水是人间最清澈的水，水构成了九寨沟最富魅力的景色，是九寨沟的灵魂。无论是宁静的湖泊，还是飞泻的瀑布，都是那么的神奇迷人，令游人流连忘返。
Jiuzhaigou is a world of water. The water in Jiuzhaigou is the clearest on earth; the most enchanting landscapes in Jiuzhaigou are the works of its water, it is the soul of Jiuzhaigou.
Whether it is a calm lake or a cascading waterfall, they are just as magical and fascinating, causing tourists to linger on without any thought of leaving.

据当地的一个动人的传说，很久以前，九寨沟的东山上住着一位美丽善良的女神，九寨沟的西山上住着一位勤劳勇敢的男神，两人相处久了便产生了爱情。一天男神为了表达自己的爱慕之情，特意送了一面又大又亮的 神镜给女神。女神在接过神镜时，由于心情过于激动，镜子竟然从她颤抖的手中滑落，掉到山下，碎成了108块，从此给九寨沟留下了108个形态各异、晶晶闪亮的湖泊。
According to a local legend which is a very touching story, once upon a time, there lived a kind and beautiful goddess on the eastern mountain of Jiuzhaigou while on the west mountain was a brave and diligent god, they fell in love with each other after being together for some time. One day, the god presented a big and shinny divine mirror to the goddess as a gift to express his affections for her. When the goddess accepted the divine mirror, she was so over excited that the mirror slipped off from her trembling hands and dropped down to the foot of the mountain. The divine mirror cracked into 108 pieces and left behind for Jiuzhaigou 108 crystal clear and scintillating lakes of various different shapes and sizes.

【英语牛人团】

Answer 2

Jiuzhaigou is a world of water. Jiuzhaigou water is the clearest water in the world of water Jiuzhaigou most enchanting views, is Jiuzhaigou soul. Serene lakes, plunging waterfalls, so charming, so that visitors to linger. Jiuzhaigou Dongshan It is a touching story, a long time ago, there lived a beautiful kind of goddess, Jiuzhaigou Xishan was inhabited by an industrious and courageous men of God, they live a long time they love. Day of men of God in order to express their own love for deliberately sent a surface large, bright mirror of God to the goddess. Goddess took the mirror of God, because the mood is too excited, the mirror unexpectedly slipped from her trembling hands, fell to the foot of the mountain, crumbled 108 108 shapes and sizes, from left to Jiuzhaigou, Jingjing shining lakes .

Answer 3

Jiuzhaigou is a world of water. The water in Jiuzhaigou is the clearest on earth; the most enchanting landscapes in Jiuzhaigou are the works of its water, it is the soul of Jiuzhaigou.
Whether it is a calm lake or a cascading waterfall, they are just as magical and fascinating, causing tourists to linger on without any thought of leaving
According to a local legend which is a very touching story, once upon a time, there lived a kind and beautiful goddess on the eastern mountain of Jiuzhaigou while on the west mountain was a brave and diligent god, they fell in love with each other after being together for some time. One day, the god presented a big and shinny divine mirror to the goddess as a gift to express his affections for her. When the goddess accepted the divine mirror, she was so over excited that the mirror slipped off from her trembling hands and dropped down to the foot of the mountain. The divine mirror cracked into 108 pieces and left behind for Jiuzhaigou 108 crystal clear and scintillating lakes of various different shapes and sizes.