Question

请帮忙将这个短文翻译成日语

初学日本语，这个短文准备在下堂日语课上朗读，谢谢各位了。

我寝室的兄弟和女人门的故事
我的大学寝室里住着6个男人，在6个人亲如兄弟的感情之外，每个人都有着鲜为外人知晓的特殊感情故事。小唐和小谷算是弟兄里最幸福的人，因为他们两个和他们的女友都在同一个城市。小唐的女友是我们班的班长，而小唐本人也是我们的体育委员。原本6人的寝室有时也会变成7人，因为小唐的女友和他来共渡良宵了。小谷的女友跟我们不在一个大学，经常坐公交车来找小谷，然后晚上寝室里就从6人间变成5人间了，小谷没回来，不知道他和他的女友干什么去了。到现在还没确认小顾和小徐的女友，只是经常见小顾晚上陪同五班的一个女生看电影，小徐每个星期日都去某一个地方找同一个女生。小田是最近最知名的一个，因为不止在寝室里，全班同学都在盛传他与某个同班女生的绯闻。小田在日语课上发言的时候，我们都起哄说某个女生脸红了，呵呵。这就是我们寝室兄弟们正在经历的感情故事。至于我自己的故事，那是个秘密，呵呵。
最好不要用软件翻译，要不然太不通顺了。

Answer 1

私の寝室の兄弟と女の人の扉のストーリ
私の大学の寝室の中で6人の男の人に居住して、6人の兄弟のように仲が良い感情の外で、すべての人はすべて他人のために新鲜なことの知る特殊な感情のストーリを持っています。唐(さん)と小谷は兄弟の中で最も幸せな人ですと言えて、彼らは2人と彼らの女友达がすべて同一の都市にになるためです。唐(さん)の女友达は私达のクラスの班长で、唐(さん)は本人も私达のスポーツの委员です。原本の6人の寝室は时には7人にもなって、唐(さん)の女友达と彼が美しい夜に共同で渡りにきたためです。小谷の女友达と私达は1校の大学で、いつも公共交通バスに乗って小谷を探しにきて、それから晩の寝室の中で6世の中から5世の中になって、小谷は帰って来ていないで、彼と彼の女友达がどうして行きましたを知りません。今までまだ顾(さん)と徐(さん)の女友达を确认していないで、よくある顾(さん)を通じて(通って)晩にただ5クラスの1人の女子学生だけに同伴して映画を见て、徐(さん)は毎周日曜日にすべてある1つの地方に行って同一の女子学生を探します。小田は最近最も有名なひとつで、寝室だけではない中でため、そろったクラスの学友はすべて彼とある同じクラスの女子学生のうわさに広く伝わっています。小田日本语授业の上で発言の时、私达がすべて騒ぎ立ててある女子学生が颜を赤くすると言って、ほほほ。これ私达の寝室の兄弟达経験している感情のストーリ。私自身のストーリとなると、あれは秘密で、ほほほ。

Answer 2

费了牛鼻子劲儿终于翻好了，请参考！

寮の男と女のストーリ
私の大学の寮には6人の男が住んでいます。6人のの间に、兄弟のように仲が良い上に、それぞれ他人に知らずに特殊な恋のストーリを持っています。唐さんと小谷さんは兄弟の中で最も幸せな人だと言えて、彼らのガールフレンドは彼らとは同じ都市に住むからです。唐さんの彼女は私达のクラスの班长で、唐さん本人も私达のスポーツ委员です。时々6人の寮は7人にもなってしまい、唐さんの彼女が彼と一绪に美しい夜を过ごしに来たためです。小谷さんの彼女は私达とは同じ大学ではなく、いつもバスに乗って小谷さんを访ねに来て、そしたら晩になると寮の人数は5人に减ってしまって、小谷さんは帰って来なかったからです。いったい小谷さんと彼の彼女がどこへ何をしに行ったのか谁も知りません。今まで顾さんと徐さんは彼女を持ってるかどうかまだ确认していないで、ただ顾さんはいつも晩に5クラスのある女子学生に伴って映画を见に行って、徐さんは毎周日曜日に固定の场所で同一の女子学生とデートすることが分かりました。小田は最近から凄く人気が集まるやつだが、寮だけでなく全クラスのすべても彼のうわさを伝えています。彼はこっそりと同じクラスの女子学生に男女関系を持ってるそうで、日本语の授业に彼が発言の时、私达がすべて騒ぎ立てて、あの女子学生は颜が赤くなったと言って笑います、ほほほ。これは私达の寮の兄弟达がそれぞれの感情ストーリです。私自身のストーリというと、あれは秘密だよ、ほほほ。