求日语歌词翻译,谢谢!
[00:00.00]非线形ジェニアック[00:02.50]PS[00:05.00]作词:志仓千代丸[00:07.50]作曲:志仓千代丸[00:10.00]编曲:オオバコウ...
[00:00.00]非线形ジェニアック
[00:02.50]PS
[00:05.00]作词:志仓千代丸
[00:07.50]作曲:志仓千代丸
[00:10.00]编曲:オオバコウスケ
[00:12.50]歌:いとうかなこ
[00:15.00]
[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と 相反(あいはん)する
[00:22.73]残酷(ざんこく)な描写(びょうしゃ) 不和(ふわ)の情景(じょうけい)
[00:28.28]
[00:28.65]この両手(りょうて)に残(のこ)る温(ぬく)もり
[00:34.37]确(たし)かなもの 命(いのち)の证(あかし)
[00:40.32]无限回(むげんかい)に缲(く)り返(かえ)しても
[00:46.11]守(まも)り続(つづ)けるよ まだ见(み)ぬ明日(あす)の为(ため)に──
[00:52.83]
[00:54.54]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[01:00.70]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
[01:06.61]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
[01:12.39]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
[01:15.42]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[01:28.26]
[01:36.43]迂阔(うかつ)な选択(せんたく) その行(ゆ)き先(さき)
[01:42.60]蝶(ちょう)がまたたいて 线(せん)を繋(つな)いだ
[01:48.16]
[01:48.52]真実(しんじつ)さえ伝(つた)えられずに
[01:54.48]ささやかなる嘘(うそ)でごまかす
[01:59.81]だけどいつか辿(たど)り着(つ)くのさ
[02:06.10]収束(しゅうそく)を抜(ぬ)けて 光(ひかり)の射(さ)す场所(ばしょ)へと──
[02:12.89]
[02:14.63]今(いま)、キミと交(か)わした言叶(ことば) 眩(まぶ)しい景色(けしき)
[02:20.75]记忆(きおく)と引(ひ)き换(か)えるよ 尊(とうと)き命(いのち)よ
[02:26.67]目(め)の前(まえ)の景色(けしき)が歪(ゆが)み たった一(ひと)つの
[02:32.49]笑颜(えがお)を守(まも)れるなら
[02:35.36]仆(ぼく)はそこに行(い)くよ ずっとキミのそばに───
[02:48.21]
[03:08.52]
[03:10.52]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[03:17.03]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
[03:22.79]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
[03:28.76]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
[03:31.64]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[03:44.48]
[03:50.00]终わり 展开
[00:02.50]PS
[00:05.00]作词:志仓千代丸
[00:07.50]作曲:志仓千代丸
[00:10.00]编曲:オオバコウスケ
[00:12.50]歌:いとうかなこ
[00:15.00]
[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と 相反(あいはん)する
[00:22.73]残酷(ざんこく)な描写(びょうしゃ) 不和(ふわ)の情景(じょうけい)
[00:28.28]
[00:28.65]この両手(りょうて)に残(のこ)る温(ぬく)もり
[00:34.37]确(たし)かなもの 命(いのち)の证(あかし)
[00:40.32]无限回(むげんかい)に缲(く)り返(かえ)しても
[00:46.11]守(まも)り続(つづ)けるよ まだ见(み)ぬ明日(あす)の为(ため)に──
[00:52.83]
[00:54.54]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[01:00.70]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
[01:06.61]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
[01:12.39]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
[01:15.42]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[01:28.26]
[01:36.43]迂阔(うかつ)な选択(せんたく) その行(ゆ)き先(さき)
[01:42.60]蝶(ちょう)がまたたいて 线(せん)を繋(つな)いだ
[01:48.16]
[01:48.52]真実(しんじつ)さえ伝(つた)えられずに
[01:54.48]ささやかなる嘘(うそ)でごまかす
[01:59.81]だけどいつか辿(たど)り着(つ)くのさ
[02:06.10]収束(しゅうそく)を抜(ぬ)けて 光(ひかり)の射(さ)す场所(ばしょ)へと──
[02:12.89]
[02:14.63]今(いま)、キミと交(か)わした言叶(ことば) 眩(まぶ)しい景色(けしき)
[02:20.75]记忆(きおく)と引(ひ)き换(か)えるよ 尊(とうと)き命(いのち)よ
[02:26.67]目(め)の前(まえ)の景色(けしき)が歪(ゆが)み たった一(ひと)つの
[02:32.49]笑颜(えがお)を守(まも)れるなら
[02:35.36]仆(ぼく)はそこに行(い)くよ ずっとキミのそばに───
[02:48.21]
[03:08.52]
[03:10.52]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[03:17.03]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
[03:22.79]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
[03:28.76]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
[03:31.64]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[03:44.48]
[03:50.00]终わり 展开
3个回答
展开全部
ケ
10.00] [ 00:编曲:オオバコウスケ
[00:12.50]歌:いとうかなこ
12.50] [ 00:歌:Hassy
[00:15.00]
15.00] [ 00:
[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と 相反(あいはん)する
16.69] [ 00:青(蓝色)太天空(天空)相反(爱)的印章
[00:22.73]残酷(ざんこく)な描写(びょうしゃ) 不和(ふわ)の情景(じょうけい)
22.73] [ 00:残酷(ざんこく)的描写(上海)之前,去不和(福娃)的情景(情况)
[00:28.28]
28.28] [ 00:
[00:28.65]この両手(りょうて)に残(のこ)る温(ぬく)もり
28.65] [ 00:这双手来残(上)(獠锯)的温(温暖)森
[00:34.37]确(たし)かなもの 命(いのち)の证(あかし)
34.37] [ 00:确(我)かなも的生命(生命)的证(证明)
[00:40.32]无限回(むげんかい)に缲(く)り返(かえ)しても
40.32] [ 00:无限回(漫无边际地缲(我)吗)亏雀贺周围返(换)也
[00:46.11]守(まも)り続(つづ)けるよ まだ见(み)ぬ明日(あす)の为(ため)に──
46.11] [ 00:守(青森)周围也持续(连续踢啊还见(看))的明日(明天)的为(因为)——
[00:52.83]
52.83] [ 00:
[00:54.54]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
54.54] [ 00:现在(现在)、我宇宙(天空)去飞(和)选的迷(まよ)吧的事(事)无(的)改变
[01:00.70]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
00.70] [ 01:时(时候)抗(啊)有实现者(东西)神(头发)的挑战(挑战)
[01:06.61]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次岁禅(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
06.61] [ 01:耀眼的辉(和)等人轻轻闪光(闪光)次(补丁)的瞬间回想(瞬间)
[01:12.39]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
12.39] [ 01:全(一切)来书(?)来奇怪(?)即便转生
[01:15.42]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[ 01:15.42]我(我)就在这里(在)啊你的身边───
[01:28.26]
:28.26] [ 01
[01:36.43]迂阔(うかつ)な选択(せんたく) その行(ゆ)き先(さき)
36.43] [ 01:进阔(大意)的选择(洗涤)这一行(煮)来之前(刚才)
[01:42.60]蝶(ちょう)がまたたいて 线(せん)を繋(つな)いだ
42.60] [ 01:蝴蝶(蝴蝶)有またたい来线(线)为系(重要)。
[01:48.16]
:48.16] [ 01
[01:48.52]真実(しんじつ)さえ伝(つた)えられずに
48.52] [ 01:真实(生存)都传(了)得到不
[01:54.48]ささやかなる嘘(うそ)でごまかす
54.48] [ 01:小小的谎言(谎言)上捣鬼
[01:59.81]だけどいつか辿(たど)り着(つ)くのさ
[ 01:59.81]但是总有一天辿(说)穿(个)多被周围
[02:06.10]収束(しゅうそく)を抜(ぬ)けて 光(ひかり)の射(さ)す场所(ばしょ)へと──
06.10] [02:收敛(周规则)为拔(不)继续光(光)的射(被)。场所(地方)去──
[02:12.89]
:12.89] [02
[02:14.63]今(いま)、キミと交(か)わした言叶(ことば) 眩(まぶ)しい景色(けしき)
14.63] [02:现在(现在)、与你交(?)许言叶(语言)眩(选)。快乐的景销派色(你)
[02:20.75]记忆(きおく)と引(ひ)き换(か)えるよ 尊(とうと)き命(いのち)よ
[02:20.75]的回忆(记忆)和引(一)来换(?)实现了尊(终于)来生命(生命)。
[02:26.67]目(め)の前(まえ)の景色(けしき)が歪(ゆが)み たった一(ひと)つの
26.67] [02:眼睛(快乐)的前(前)的景色(你)歪(有)煮看(一)只有一个
[02:32.49]笑颜(えがお)を守(まも)れるなら
32.49] [02:笑颜(笑脸)守(也)的话。
[02:35.36]仆(ぼく)はそこに行(い)くよ ずっとキミのそばに───
[02:35.36]我(我)在那里行(在)呢你的身边───
[02:48.21]
:48.21] [02
[03:08.52]
:08.52] [ 03
[03:10.52]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[ 03:10.52]现在(现在)、我宇宙(天空)去飞(和)选的迷(まよ)吧的事(事)无(的)改变
[03:17.03]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
17.03] [ 03:时(时候)抗(啊)有实现者(东西)神(头发)的挑战(挑战)
[03:22.79]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
22.79] [ 03:耀眼的辉(和)等人轻轻闪光(闪光)次(补丁)的瞬间回想(瞬间)
[03:28.76]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
28.76] [ 03:全(一切)来书(?)来奇怪(?)即便转生
[03:31.64]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[ 03:31.64]我(我)就在这里(在)啊你的身边───
[03:44.48]
:44.48] [ 03
[03:50.00]终わ
50.00] [ 03:终啊
10.00] [ 00:编曲:オオバコウスケ
[00:12.50]歌:いとうかなこ
12.50] [ 00:歌:Hassy
[00:15.00]
15.00] [ 00:
[00:16.69]青(あお)すぎる空(そら)と 相反(あいはん)する
16.69] [ 00:青(蓝色)太天空(天空)相反(爱)的印章
[00:22.73]残酷(ざんこく)な描写(びょうしゃ) 不和(ふわ)の情景(じょうけい)
22.73] [ 00:残酷(ざんこく)的描写(上海)之前,去不和(福娃)的情景(情况)
[00:28.28]
28.28] [ 00:
[00:28.65]この両手(りょうて)に残(のこ)る温(ぬく)もり
28.65] [ 00:这双手来残(上)(獠锯)的温(温暖)森
[00:34.37]确(たし)かなもの 命(いのち)の证(あかし)
34.37] [ 00:确(我)かなも的生命(生命)的证(证明)
[00:40.32]无限回(むげんかい)に缲(く)り返(かえ)しても
40.32] [ 00:无限回(漫无边际地缲(我)吗)亏雀贺周围返(换)也
[00:46.11]守(まも)り続(つづ)けるよ まだ见(み)ぬ明日(あす)の为(ため)に──
46.11] [ 00:守(青森)周围也持续(连续踢啊还见(看))的明日(明天)的为(因为)——
[00:52.83]
52.83] [ 00:
[00:54.54]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
54.54] [ 00:现在(现在)、我宇宙(天空)去飞(和)选的迷(まよ)吧的事(事)无(的)改变
[01:00.70]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
00.70] [ 01:时(时候)抗(啊)有实现者(东西)神(头发)的挑战(挑战)
[01:06.61]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次岁禅(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
06.61] [ 01:耀眼的辉(和)等人轻轻闪光(闪光)次(补丁)的瞬间回想(瞬间)
[01:12.39]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
12.39] [ 01:全(一切)来书(?)来奇怪(?)即便转生
[01:15.42]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[ 01:15.42]我(我)就在这里(在)啊你的身边───
[01:28.26]
:28.26] [ 01
[01:36.43]迂阔(うかつ)な选択(せんたく) その行(ゆ)き先(さき)
36.43] [ 01:进阔(大意)的选择(洗涤)这一行(煮)来之前(刚才)
[01:42.60]蝶(ちょう)がまたたいて 线(せん)を繋(つな)いだ
42.60] [ 01:蝴蝶(蝴蝶)有またたい来线(线)为系(重要)。
[01:48.16]
:48.16] [ 01
[01:48.52]真実(しんじつ)さえ伝(つた)えられずに
48.52] [ 01:真实(生存)都传(了)得到不
[01:54.48]ささやかなる嘘(うそ)でごまかす
54.48] [ 01:小小的谎言(谎言)上捣鬼
[01:59.81]だけどいつか辿(たど)り着(つ)くのさ
[ 01:59.81]但是总有一天辿(说)穿(个)多被周围
[02:06.10]収束(しゅうそく)を抜(ぬ)けて 光(ひかり)の射(さ)す场所(ばしょ)へと──
06.10] [02:收敛(周规则)为拔(不)继续光(光)的射(被)。场所(地方)去──
[02:12.89]
:12.89] [02
[02:14.63]今(いま)、キミと交(か)わした言叶(ことば) 眩(まぶ)しい景色(けしき)
14.63] [02:现在(现在)、与你交(?)许言叶(语言)眩(选)。快乐的景销派色(你)
[02:20.75]记忆(きおく)と引(ひ)き换(か)えるよ 尊(とうと)き命(いのち)よ
[02:20.75]的回忆(记忆)和引(一)来换(?)实现了尊(终于)来生命(生命)。
[02:26.67]目(め)の前(まえ)の景色(けしき)が歪(ゆが)み たった一(ひと)つの
26.67] [02:眼睛(快乐)的前(前)的景色(你)歪(有)煮看(一)只有一个
[02:32.49]笑颜(えがお)を守(まも)れるなら
32.49] [02:笑颜(笑脸)守(也)的话。
[02:35.36]仆(ぼく)はそこに行(い)くよ ずっとキミのそばに───
[02:35.36]我(我)在那里行(在)呢你的身边───
[02:48.21]
:48.21] [02
[03:08.52]
:08.52] [ 03
[03:10.52]今(いま)、ボクは宇宙(そら)へ飞(と)ぶのさ 迷(まよ)う事(こと)无(な)く
[ 03:10.52]现在(现在)、我宇宙(天空)去飞(和)选的迷(まよ)吧的事(事)无(的)改变
[03:17.03]时(とき)に抗(あらが)える者(もの) 神(かみ)への挑戦(ちょうせん)
17.03] [ 03:时(时候)抗(啊)有实现者(东西)神(头发)的挑战(挑战)
[03:22.79]まぶしく辉(かがや)く闪光(せんこう) 次(つぎ)の瞬间(しゅんかん)
22.79] [ 03:耀眼的辉(和)等人轻轻闪光(闪光)次(补丁)的瞬间回想(瞬间)
[03:28.76]全(すべ)て书(か)き変(か)わっても
28.76] [ 03:全(一切)来书(?)来奇怪(?)即便转生
[03:31.64]仆(ぼく)はここに居(い)るよ ずっとキミのそばに───
[ 03:31.64]我(我)就在这里(在)啊你的身边───
[03:44.48]
:44.48] [ 03
[03:50.00]终わ
50.00] [ 03:终啊
展开全部
与过蓝的青空相反
残酷的描写 不和(睦)的情景
手中残留的温度
确凿的东西 生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护 为了还未见到的明天
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑档搏渗战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
纷杂的行脊选择 歧路重重
蝴蝶翩跹 情系一线
真实不能传达 (连真实也不能传达)
用小小的谎言敷衍
(然而)何时才能走到你的身边
抛开束缚 向光照射的地方而去
现在 与你交谈 炫银梁目的景色
记忆更迭(交错) 高贵的生命啊
眼前景色变形 只有一样
只要能守护你的笑颜
我去(你)那边了哟 一直在你身边
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
完
残酷的描写 不和(睦)的情景
手中残留的温度
确凿的东西 生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护 为了还未见到的明天
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑档搏渗战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
纷杂的行脊选择 歧路重重
蝴蝶翩跹 情系一线
真实不能传达 (连真实也不能传达)
用小小的谎言敷衍
(然而)何时才能走到你的身边
抛开束缚 向光照射的地方而去
现在 与你交谈 炫银梁目的景色
记忆更迭(交错) 高贵的生命啊
眼前景色变形 只有一样
只要能守护你的笑颜
我去(你)那边了哟 一直在你身边
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
完
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这种度娘能找到的东西,也需要求助么,好吧,记得收纳!
与过蓝的青空相反
残酷的描写 不和(睦)的情景
手中残留的温度
确凿的东西 生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护 为了禅消咐还未见到的明天
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的贺纯闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
纷杂的选择 歧路重重
蝴蝶翩跹 情系一线
真实不能传达 (连真实也不能传达)
用小小的谎言敷衍
(然而)何时才能走到你的身边
抛开束缚 向光照射的地方而去
现在 与你交谈 炫目的景色
记忆更迭(交错) 高贵的生命啊
眼前景色变桥简形 只有一样
只要能守护你的笑颜
我去(你)那边了哟 一直在你身边
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
与过蓝的青空相反
残酷的描写 不和(睦)的情景
手中残留的温度
确凿的东西 生命的证明
即使无限的轮回
也要继续守护 为了禅消咐还未见到的明天
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的贺纯闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
纷杂的选择 歧路重重
蝴蝶翩跹 情系一线
真实不能传达 (连真实也不能传达)
用小小的谎言敷衍
(然而)何时才能走到你的身边
抛开束缚 向光照射的地方而去
现在 与你交谈 炫目的景色
记忆更迭(交错) 高贵的生命啊
眼前景色变桥简形 只有一样
只要能守护你的笑颜
我去(你)那边了哟 一直在你身边
现在 我飞向宇宙 不再迷惑
与时间抗争的人 对神发起挑战
耀眼璀璨的闪光 下一个瞬间
即使(命运)全部改写
我在这里啊 一直在你的身边
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询