Question

哪位帮帮忙，翻译一下，下面这句话，翻译为英语，着急用；拜托。

亲爱的天，最近你好吗？看到这封信不要惊讶哦！其实写这封信也没有什么事情，只是问好一下，如果有什么写错的地方，不要笑话我哦。可以不回信，我看不懂英文。也可以回信，不过要用中文哦！

Answer 1

Dear Tian,

How areyou lately? Don't be surprised to see this letter! Actually write the letter also nothing, just say hello toyou, if there is any clerical error place, don't laugh at me. Can not reply, I can't understand English. Also can reply, but should use Chinese !

Answer 2

Dear God, how are you recently / lately?Don't be surprised to see this letter!What is this letter did not, just say hello, if there is something wrong, don't laugh at me.Can't reply, I cannot read english.Can also be a reply, but with a Chinese oh!

Answer 3

Dear Tian,

How have you been? No need to be surprised when you get this letter. There's not much going on. Just want to say Hi to you. Please don't make fun of me if you spot any errors. You don't have to reply to me as I don't understand English. But if you do, please write in Chinese!

Answer 4

Dear God:

How areyou lately? Don't be surprised to see this letter! Actually write the letter also nothing, just say hello toyou, if there is any clerical error .. place, don't laugh at me. Can not reply, I can't understand English. Also can reply, but should use Chinese !

Answer 5

Dear Tian,
I miss you. Contact me.