Question

求大神帮忙翻译一小段英语

求大神帮忙翻译一小段英语巴拿山真的是值得一去的地方。从清晨到黄昏，巴拿山每一处景都是仿佛都是一幅色彩斑斓油画。巴拿山的秀丽，只能用眼睛去欣赏，用心去感受。

Answer 1

巴拿山真的是值得一去的地方。从清晨到黄昏，巴拿山每一处景都是仿佛都是一幅色彩斑斓油画。巴拿山的秀丽，只能用眼睛去欣赏，用心去感受。
Bana hill is really worth a visit place. From morning to evening, every scene of the Bana hill looks like a colorful painting. Beauty of the Bana hill, only can use the eyes to appreciate, use heart to feel.

Answer 2

拙译如下，愿能帮到你，朋友。
Bà Nà Hills Resort indeed deserves visiting.
From dawn until dusk, every single scenic sites seem to be a colorful oil painting.
Her prettiness can only be appreciated by beauty-searching eyes and be felt by genuine hearts.

Answer 3

The mountain is a place worth visiting. From dawn to dusk, every mountain scenery is like a colorful painting, walking on a beautiful mountain, only with the eyes to see, with the heart to feel. 纯手写 希望能帮到你

追问

谢谢！

Answer 4

Bana Mountain is a location worth going. From dawn till dusk, every scene in Bana seems to be a colorful oil painting. The bueaty of Bana Mountain can only be appreciated by the eyes, and felt by the heart.

追答

望采纳