Question

鬼求日语大师帮忙翻译！谢谢！！！！

1. 「猫的报恩」这部电影，讲述了一位平凡善良的高中女生小春，在一次上学途中救了一只猫，意外开启了一趟奇幻冒险经历。故事的重心放在自然或动物对人类心灵的引路和挽救。
2. 事实上，这首歌也被很多歌手翻唱过。我们最熟悉的是梁静茹翻唱的「小手拉大手」。歌曲旋律轻快，给人豁然开朗的感觉。配上这部电影，在影片快结束的时候渐渐响起的旋律，还是让人突然间由衷地感动。

Answer 1

1．「猫の恩返し」というこの映画は，1人の平凡で善良な女子高生のハルが，学校へ行く途中で子猫を助けたことで，思いがけず奇妙な冒険が始まったという话である。物语のポイントは自然や动物の人间の心に対する导きと救済である。

2．事実上この歌も多くの歌手によってカバーされた。我々がもっともよく知っているのは梁静茹がカバーした「小手拉大手」である。この歌のメロディーは軽快で，人の気持ちを明るくするような感覚をもたらしてくれる。この映画と上手く调和し，映画の终了间际に流れてくるこのメロディーは，やはり突然人を心から感动させる。

Answer 2

1. 『猫の恩返し』、この映画は、一人のごく普通の纯真な女子高生ハルが通学中に一匹の猫を助けたことがきっかけで思いがけず缲り広げられた不思议な冒険についてのお话です。物语のポイントは、自然や动物の人の心に対する导きや救済にあります。

2. 実は、この歌も多くの歌手にカバーされています。私たちが最もよく知っているのは梁静茹がカバーした「小手拉大手（小さな手が大きな手を引いて）」です。この歌のメロディーは軽やかで、明るく朗らかな気持ちにさせてくれます。この映画と组み合わされると、映画がもうすぐ终わるころにだんだん响いてくるメロディーが、やはり突然心からの感动をもたらしてくれます。