Question

中文翻译英文!!急!!

为了缓解同学们最近学习的压力,班委讨论决定,组织一次春游.时间定于本周五(2008年3月28日)早八点,坐从南京到海南的的飞机,开始时长7日的海南旅游.请同学们在本周三之前交5000元至班委,作为旅行的费用.祝同学们玩的愉快!!!

急急急急急急急急急急急急急急!!!!!!
请尽量减少语法的错误!!!网站翻译的不要!!!

Answer 1

In order to ease the students' resent presure , we decide to have a spring outing through discusion of class leaders. We will take the 8 AM early airplane from Nanjing to Hainan in this friday,March 28th,2008.Please give 5,000 yuan as the travelling expense to the monitor before this Wednesday .Wish all of you have a good journey!
不错。

Answer 2

In order to ease the students' resent presure , we decide to have a spring outing through discusion of class leaders. We will take the 8 AM early airplane from Nanjing to Hainan in this friday,March 28th,2008.Please give 5,000 yuan as the travelling expense to the monitor before this Wednesday .Wish all of you have a good journey!

Answer 3

In order to make our studnets relax from their study, the board decided a spring excursion will be held on this Friday morning (28/3/2008) at 8 o'clock. The flight will depat from Nanjing to Hainan. The whole excursion will be 7 days. Please pay the travel fee 5,000 yuan to the leaders which cover all the expenses during the excursion. We wish you have fun and have a great trip.