Question

有什么软件可以翻译软件界面

我系统是win764位的 有什么软件可以翻译软件的英文界面的

Answer 1

貌似目前没这么智能的软件，不过有三种常用的方法:
1.根据界面上的英文打到翻译软件上翻译

2.用反编译软件重新修改软件exe文件，单文件只要修改那个exe就行了，如果是多文件的软件就要先判断文字内容在哪个文件里，大多数在主程序exe里面，也有的是在其他exe，dll文件里面，要自己判断。

重新修改软件简单点的可以用Resource Hacker 或者eXeScope，都是exe文件修改器，能满足简单的修改图标，属性，界面文字，图片，排版等等，这两个对汉化很有帮助。如果要涉及源码的话还是用反汇编等其他软件吧，需要一定的功底。

3.有些软件有专门的文件来存放文字(例如多语言版的软件，可能会有以language命名的文件夹)，比如有lan，lang，xml等等格式的文件，这样翻译起来就方便多了，直接用记事本打开，找到相应的英文，并替换成中文，保存就行了。

希望对你有帮助，望采纳。

Answer 2

貌似目前没这么智能的软件，不过有三种常用的方法:
1.根据界面上的英文打到翻译软件上翻译

2.用反编译软件重新修改软件exe文件，单文件只要修改那个exe就行了，如果是多文件的软件就要先判断文字内容在哪个文件里，大多数在主程序exe里面，也有的是在其他exe，dll文件里面，要自己判断。

重新修改软件简单点的可以用Resource Hacker 或者eXeScope，都是exe文件修改器，能满足简单的修改图标，属性，界面文字，图片，排版等等，这两个对汉化很有帮助。如果要涉及源码的话还是用反汇编等其他软件吧，需要一定的功底。

3.有些软件有专门的文件来存放文字(例如多语言版的软件，可能会有以language命名的文件夹)，比如有lan，lang，xml等等格式的文件，这样翻译起来就方便多了，直接用记事本打开，找到相应的英文，并替换成中文，保存就行了。

Answer 3

目前没有。因为软音源属于插件软件，文件里根本没有exe和dll文件，翻译软件根本找不到入口。国内的教育体系因为偏科严重，几乎没有搞计算机软件的同时又精通外语和音乐的人才…