Question

kimi ga su ki da 朋友间可以用么

Answer 1

男女互相表白用[我喜欢你]的意思。男的可以用。不过女的最好不用kimi，而是用a na ta。也可以直接说名字。对了，女的最好也不要说su ki da， 而是说su ki de su
女生的话：a na ta ga su ki de su.或a na ta no ko to ga su ki de su.

追问

呃朋友的话可以用么

追答

普通的朋友不说的。男女表白爱意用

追问

那要是普通朋友间呢。。

追答

普通朋友男女间没有这一说法，如果想要夸奖对方。可以直接说喜欢他的什么地方。
譬如，[我喜欢你直来直去的性格。]
[我喜欢你的处事方法]

追问

呃我说的是。。。。女生和女生

追答

可以。

Answer 2

“きみ”在平时口语的话应该可以用，因为现在的日本人在男性用语上和女性用语上并不是特别在乎。而且“好き”在日本人看来是个很暧昧的词。我觉得一般是可以用的。