Question

求少女时代Flower Power歌词。各种版本最好齐全点

Answer 1

日文歌词

光と闇の真夜中Weekend
Dancing Floor Scream And shout赤裸でHuman Nature
交わす视线を目と目駆け引きのボーダー
游びで咲かせた恋は空花
Ah ah ah I'm not gonna
Ah ah ah I'm not gonna
鸣り响くBeatで耳元Cheers I'm telling you空花
明けて梦あって见れるのねDo you wanna be my lover
突き上げてきらめいたGlassを无数の泡がかけ上がる
弾けては消えていく恋を眩しくライトで照らし出す
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い香りとFlavour(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
心惑わすColor(Oh color flower)
Flower梦く恋が
Flower怪しく咲いた
仮面をして自分消して正したHuman nature
本当の自分がダンス闇を裂いたLaser
当にならない 说明できないDo you know空花
あの子にもSmile一饮みをServe Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
突き上げてきらめいたGlassを无数の泡が駆け上がる
无轨道な感性の涡をしくライトで照らいし出す
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い言叶の罠(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
罠にかかったふりも罠(Oh color Flower)
Flower时めいて今
Flower怪しく咲いた
人に酔って摇られていたい
Don't stop DJ このままAll night
忘れたいわ日々の全部
目に见えない羽伸ばしてKiss
谁もがbutterflyぶったSpider(Yeah ahh)
甘い香りとFlavour(Oh Flavour Flower)
ButterflyぶったSpider(Yeah ahh)
心惑わすColor(Oh color flower)
Flower梦く恋が
Flower怪しく咲いた
Flower时めいて今
Flower怪しく咲いた

假名歌词（已修改错误）

ひかりとやみのまよなかWeekend
Dancing Floor Scream And shoutせきらでHuman Nature
かわすしせんをめとめかけひきのぼーだー
あそびでさかせたこいはからはな
Ah ah ah I'm not gonna
Ah ah ah I'm not gonna
なりひびくBeatでみみもとCheers I'm telling youからはな
あけてゆめあってみれるのねDo you wanna be my lover
つきあげてきらめいたGlassをむすうのあわがかけあがる
はじけてはきえていくこいをまぶしくらいとでてらしだす
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいかおりとFlavour（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
こころまどわすColor（Oh color flower）
Flowerはかなくこいが
Flowerあやしくさいた
かめんをしてじぶんけしてただしたHuman nature
ほんとうのじぶんがだんすやみをさいたLaser
あてにならない せつめいできないDo you knowからはな
あのこにもSmileひとのみをServe Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
つきあげてきらめいたGlassをむすうのあわがかけあがる
むきどうなかんせいのうずをしくらいとでてらしらいしだす
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいことばのわな（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
わなにかかったふりもわな（Oh color Flower）
Flowerときめいていま
Flowerあやしくさいた
ひとによってゆられていたい
Don't stop DJ このままAll night
わすれたいわひびのぜんぶ
めにみえないはねのばしてKiss
だれもがbutterflyぶったSpider（Yeah ahh）
あまいかおりとFlavour（Oh Flavour Flower）
ButterflyぶったSpider（Yeah ahh）
こころまどわすColor（Oh color flower）
Flowerはかなくこいが
Flowerあやしくさいた
Flowerときめいていま
Flowerあやしくさいた

中文翻译

　　光与影纠缠交织 这weekend夜幕笼罩
　　Dancing floor scream and shout
　　赤裸裸的human nature
　　四目交合 视线交错
　　游走於进退边缘
　　逢场作戏 盛开的爱恋 仅是虚无之花
　　Ahahah im not gonna
　　Ahahah im not gonna
　　回响不绝的beat 耳畔厮磨的cheers 是我在telling you 虚无之花
　　长梦初醒 你也看见 Do yo wanna be my lover
　　冲动莽撞闪耀炫目的玻璃表面
　　无数泡沫如蠢蠢而动向上爬行
　　那吹弹即破的虚无爱恋亦
　　炫目的探照灯下无所遁形
　　你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
　　那香气浓郁 味觉甘甜
　　佯装蝴蝶的蜘蛛
　　披著蛊惑人心的color
　　Oh color flower
　　Flower虚幻无边的爱恋
　　Flower怪诞无端地绽放
　　戴上假面 抹去自己 洗练一新的human nature
　　照亮真实的自我 那探照灯光 撕裂黑暗
　　难以拒绝 难以言喻 Do you know 虚无之花
　　他也微笑 一饮而尽 Do you wanna be my lover
　　Do you wanna be my lover
　　Do you wanna be my lover
　　压迫悸动闪耀炫目的玻璃表面
　　无数泡沫入蠢蠢而动向上爬行
　　那奔腾脱韁的情欲漩涡亦
　　炫目的探照灯下无所遁形
　　你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
　　那陷阱盛满甜言蜜语
　　佯装蝴蝶的蜘蛛
　　甚至那失足中计亦是将计就计
　　Flower因时得势在如今
　　Flower怪诞无端地绽放
　　想被他人灌醉 想被他人摇晃
　　Don’t stop DJ 想就这麼allnight
　　想要如此遗忘 这一天天的一切
　　然后伸展隐形的翅膀 kiss
　　你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
　　那香气浓郁 味觉甘甜
　　佯装蝴蝶的蜘蛛
　　披著蛊惑人心的color
　　Oh color flower
　　Flower虚幻无边的爱恋
　　Flower怪诞无端地绽放
　　Flower因时得势在如今
　　Flower怪诞无端地绽放

音译
　　Flower power——少女时代
　　【Tiffany】hi卡里托 呀米诺 妈哟呐卡 weekend
　　dancing floor scream and shout 思ki啦的human nature
　　【Taeyeon】卡哇苏珊 哇门to门 可（嗯）ki hi ki诺 波达
　　啊蓑比得 撒噶色达 扩依哇 啊达拔那
　　【Tyoyeon】啊啊啊 【Sooyoung】I'm not gonna
　　【Tyoyeon】啊啊啊 【Sooyoung】I'm not gonna
　　【Sunny】那ri你苦to be 米米莫看哒cheers I'm telling you 啊达拔那
　　【Jessica】啊ke苦得哟内 得米努那能内 Do you wanna be my lover
　　【Seonyun】特ki啊给特 kira 没依他 glass wall 木苏诺啊哇噶卡给呀噶路
　　【Yoona】给几可特哇 可依特哭 扩依卧 抹布she哭来 突特来是哒s
　　【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
　　啊嘛依 卡诺依 to flavor（oh flavor flower）
　　Butterfly butta spider（yeah ahh）
　　扩扩落 吗多哇苏 color（oh color flower）
　　Flower【Yuri】哈看呐哭 扩依噶
　　Flower【Seohyun】啊呀she哭 撒一哒
　　【Taeyeon】卡门哇西得 几步给西得 他大西大human nature
　　【Seohyun】烘托诺 几布噶dance 呀米哇塞大 laser
　　【Sunny】啊太你呐热乃 撒西尼给得乃 Do you know adabana
　　【Jessica】啊诺口你莫smile hi托诺米卧serve Do you wanna be my lover
　　【All】Do you wanna be my lover
　　【All】Do you wanna be my lover
　　【Yuri】特ki啊给特 kira没依他 glass wall 木苏诺啊哇噶卡给呀噶路
　　【Sooyoung】木ki托那看塞依诺乌兹卧 抹布she哭来 突特来是哒s
　　【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
　　啊嘛依 扩托吧no 哇呐（oh flavor flower）
　　Butterfly butta spider（yeah ahh）
　　哇呐尼 卡卡他 flavor wona（oh color flower）
　　Flower【Yuri】托ki没依 得依麦
　　Flower【Yuri】啊呀she哭 撒一哒
　　【Sunny】哦托尼哟得 yu ra啦得带
　　【Tiffany】Don't stop DJ 可诺嘛嘛 All night
　　【Hyoyeon】哇苏热太哇 hi比诺zen不
　　【Taeyeon】没你米咩乃 哈尼诺吧是得kiss
　　【All】哒ri莫噶 butterfly butta spider(ye ah ahh)
　　啊嘛依 卡诺依 to flavor（oh flavor flower）
　　Butterfly butta spider（yeah ahh）
　　扩扩落 吗多哇苏 color（oh color flower）
　　Flower 哈看呐哭 扩依噶
　　Flower 啊呀she哭 撒一哒
　　Flower 托ki没依 得依麦
　　Flower 啊呀she哭 撒一哒

Answer 2

日语原文歌词 罗马音歌词 +中文翻译歌词都有 在下面
"その辉きを止めないで"
色褪せてく毎日が 泣き出しそうに
叫んでるよ
とがった背中 翼などなくて
飞べないココロ 空 呼んでる
とまどいも せつなさもみんな
あるがままを 超えて行きたい
君と描（えが）いた 明日（あす）への理想
キセキ待つだけじゃ 何も変わらない
君がくれた 勇気のつぼみを
いつの日か 咲かせよう この胸に
LET'S BE A FLOWER
手を差し伸べて まっすぐに
逃げたりしない 远くても 手强（てごわ）くても
Please! don't forget your smile
雨にも负ケズ 风をひるがえし
野に咲く花が色づくよに
大丈夫 君となら行ける
"确かなモノ"なんてなくても
君と感じるすべてをカテに
祈りのかけら 両手に集めて
自分らしく芽生えたつぼみ
太阳に 咲き夸る 花になろう
YES! BE A FLOWER
素敌なコトを素直に微笑む
真っ白なキモチ 忘れないで
不器用な笑颜は导く
小さくても 枯れない梦へ
君と描（えが）いた 明日（あす）への理想
キセキ待つだけじゃ 何も変わらない
君がくれた 勇気のつぼみを
いつの日か 咲かせよう この胸に
LET'S BE A FLOWER
SNSD (少女时代) - FLOWER POWER LYRICS [ROM]
[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka weekend
Dancing floor scream and shout sekira de human nature
[Taeyeon] Kawasu suisen wo me to me keiki no border
Asobi de sagaseta koi wa adabana
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Sunny] Nari ni koto beat Mimi mo kanda cheers I’m telling you adabana
[Jessica] Aketeta yume atte miru na no ne Do you wanna be my lover
[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Yoona] Hajikete wa kiete yuku koi wo
Mabushiku raito de terashita
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Kokoro madowasu color (Oh color flower)
Flower, [Yuri] hakanaku koi ga
Flower, [Seohyun] ayashiku saita
[Taeeyon] Kamen wo shite jibun keshite tadashita human nature
[Seohyun] Hontou no jibun ga dance yami wo saita laser
[Sunny] Atte ni narenai ga dekinai adabana
[Jessica] Ano ko ni mo smile hito nomi wo serve Do you wanna be my lover
[All] Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Sooyoung] Mukitou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashita
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kotoba no wana (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Wana ni kakatta (Oh color flower)
Flower, [Yuri] Tokimeite ima
Flower, [Yuri] Ayashiku saita
[Sunny] Hito ni yotte yuraruteitai
[Tiffany] Don’t stop DJ kono mama all night
[Hyoyeon] Wasuretai wa hibi no zenbu
[Taeyeon] Me ni mienai hane nobashi teki
[All] Dare mo ga butterfly butta spider (Yeah ahh)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta spider (Yeah ahh)
Kokoro madowasu color (Oh color flower)
[All] Flower Hakanaku koi ga
Flower Ayashiku saita
Flower Tokimeite ima
Flower Ayashiku saita
Flower
光与影纠缠交织 这weekend夜幕笼罩
Dancing floor scream and shout
赤裸裸的human nature
四目交合 视线交错
游走於进退边缘
逢场作戏 盛开的爱恋 仅是虚无之花
Ahahah im not gonna
Ahahah im not gonna
回响不绝的beat 耳畔厮磨的cheers 是我在telling you 虚无之花
长梦初醒 你也看见 Do yo wanna be my lover
冲动莽撞闪耀炫目的玻璃表面
无数泡沫如蠢蠢而动向上爬行
那吹弹即破的虚无爱恋亦
炫目的探照灯下无所遁形
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那香气浓郁 味觉甘甜
佯装蝴蝶的蜘蛛
披著蛊惑人心的color
Oh color flower
Flower虚幻无边的爱恋
Flower怪诞无端地绽放
戴上假面 抹去自己 洗练一新的human nature
照亮真实的自我 那探照灯光 撕裂黑暗
难以拒绝 难以言喻 Do you know 虚无之花
他也微笑 一饮而尽 Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover
压迫悸动闪耀炫目的玻璃表面
无数泡沫入蠢蠢而动向上爬行
那奔腾脱韁的情欲漩涡亦
炫目的探照灯下无所遁形
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那陷阱盛满甜言蜜语
佯装蝴蝶的蜘蛛
甚至那失足中计亦是将计就计
Flower因时得势在如今
Flower怪诞无端地绽放
想被他人灌醉 想被他人摇晃
Don’t stop DJ 想就这麼allnight
想要如此遗忘 这一天天的一切
然后伸展隐形的翅膀 kiss
你我皆是佯装蝴蝶的蜘蛛
那香气浓郁 味觉甘甜
佯装蝴蝶的蜘蛛
披著蛊惑人心的color
Oh color flower
Flower虚幻无边的爱恋
Flower怪诞无端地绽放
Flower因时得势在如今
Flower怪诞无端地绽放
Flower