Question

急需一个英文高手帮忙翻译一首英文歌

http://www.ik123.com/mp3-dj/ik123_9421.html#ad960e 47分钟的那首是什么歌曲 帮忙用英语写下一段歌词也好

Answer 1

是不是glad you came 啊，我不确定，一般英文歌重复最多的那句话就是歌名，100首有99首是这样的，歌词差不多，有的地方没听清，你再上网查一下吧，
The sun goes down,
The stars come out
And all that （counts)
Is here and now
My universe （will） never be the same
I'm glad you came I‘m glad you came
You (cast/cost) a spell on me, spell on me
You hit me like the sky (fell on/fellow) me, (fell on/fellow) me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see,
you and me
Turn the light out now, Now I'll take you by the hand
Hand you another drink, Drink it if you can
Can you spend a little time, Time is slipping away
Away from us so stay, Stay with me I can make
Making you glad your came
I'm glad you came
I'm glad you came
剩下的都是重复的，我也没太正明白，都乱套了，反正核心部分就这些，谢谢你啊，让我又听了一首好歌，O(∩_∩)O~，上面好不容易打的，后面摇滚声太大了，括号里的是不确定的，你可以翻字典再查一下，我要追加哦！

Answer 2

Glad You Came
The Wanted
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me fell on me
And I decided you look well on me well on me
So let's go somewhere no-one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away
away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
You cast a spell on me spell on me
You hit me like the sky fell on me fell on me
And I decided you look well on me well on me
So let's go somewhere no-one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
came

Answer 3

Glad You Came
The Wanted
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me fell on me
And I decided you look well on me well on me
So let's go somewhere no-one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away
away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
You cast a spell on me spell on me
You hit me like the sky fell on me fell on me
And I decided you look well on me well on me
So let's go somewhere no-one else can see you and me
Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time
Time is slipping away from us so stay
Stay with me I can make
Make you glad you came
The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came
……