Question

日本语で手纸が书けます。怎嚒翻译，是不是书けられます没有这种用法

Answer 1

这是动词的可能态。意思是：能用日语写信。
动词在使用可能态的时候，表示的是该动作能够发生。
构成为一般都是动词未然形加可能助动词れる、られる：
1、一段动词未然形后续可能助动词られる。
例：教える-->教えられる
教-->能教
2、カ变动词未然形后续可能助动词られる
例：来る-->来られる
3、サ变动词：
する的可能态作不规则变化，为「できる」。
例：図书馆は静かですから良く勉强できます。
图书馆很安静，能好好学习。
私はまだ日本语で论文が発表できません。
我还不能用日语发表论文。
4、五段动词：
五段动词未然形加可能助动词れる。
例：読む-->読まれる
五段动词后续れる的时候，一般都用约音，即把动词未然形和れ约音成同行的え段假名。
読まれる-->読める。
例：私は日本语の新闻が読めます。
我能读日语报纸。
日曜日は休みだから、町へ行けます。
星期日休息，所以能上街。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

山居秋暝(王维)