Question

谁能帮忙帮我翻译一下这段文字吗？谢谢

面对网络经济强大的冲击力和震撼力，有人亢奋，有人迷茫，有人信心百倍，有人疑虑重重，网络已成为我们这个时代最热门的话题。着眼21世纪，寻找实现经济持续增长的推动力，各国都看好电子商务，想借它推动经济发展。从来就不甘寂寞的中国理论界，此次又走到了实践的前沿，本文将在多层次和广角度展开对网络商务的讨论。

Answer 1

Facing the network economy's impact and strength, some people got exited, some people has confused, some people has full of confidence and some people got worried. network has became the hottest topic discussed in this time. Looking at 21st century, serching for the driving force for realization of continue economic growth. all the countries are optimistic on the electronic commerce, they try to make use of it to drive the econimic development. Unwilling to stand the loneliness of the Chinese theorists, at this moment move to the forefront of the practice. This article will expand the discussion of network business in the multi-level and wide angle.

Answer 2

In the face of the network economy powerful impact and shock force, someone excited, someone is confused, some confidence, someone doubts, the network has become the most popular topic. On twenty-first Century, seeking to achieve sustained economic growth impetus, all business, want to borrow it promotes economic development. Never unwilling to remain out of the limelight of Chinese theoretical circles, this took practice forward, this will be in the multi-level and wide perspectives on network business is discussed.

Answer 3

The face of powerful network of economic impact and shocking, it was excitement, it was lost, it was brimming with confidence, someone misgivings, the network has become the hottest topic of our time.Focus on the 21st century, looking for the impetus to achieve sustained economic growth, countries are optimistic about e-commerce, would like to take it to promote economic development. Never been eager for theorists, and this time they come to the forefront of the practice, this article will expand the discussion of network business in the multi-level and wide angle.