Question

英语翻译，大神帮忙！翻得好追加！

父母是最好的老师
在大多数情况下，孩子最早的老师都是父母，他们是最关心孩子发展的。
孩子的问题是千变万化的，提高父母的认识是解决孩子问题的唯一有效途径。父母的一言一行,一举一动,对孩子都能起到潜移默化的作用.比如:父母如果经常使用礼貌用语。一般来说，父母每天爱干净讲卫生,孩子也很自然的爱干净讲卫生.,孩子自然也会被他们的习惯所影响.
我们还是小孩子的时候,父母的一些言行就已经开始影响着我们了.俗话说言传不如身教.因此父母是孩子最好的老师！
别用词典翻译啊，语法全不对的！词典我自己不会翻译啊！

Answer 1

父母是最好的老师
Parents are the best teachers
在大多数情况下，孩子最早的老师都是父母，他们是最关心孩子发展的。
Most times, the first teacher of a child is her parent. The parents are the ones who care most about their children's development
孩子的问题是千变万化的，提高父母的认识是解决孩子问题的唯一有效途径。父母的一言一行,一举一动,对孩子都能起到潜移默化的作用.比如:父母如果经常使用礼貌用语。一般来说，父母每天爱干净讲卫生,孩子也很自然的爱干净讲卫生.,孩子自然也会被他们的习惯所影响.
The problems of children vary greatly, therefore improving the understanding of parents is the only effective way of solving children's problems. Any word or action of the parents will have subtle but strong influence on the child. For example, if the parents always use polite words, the child wil do so too. If the parents are tidy and sanitary, the child will be so too. The children are naturally influenced by their parents' habits.
我们还是小孩子的时候,父母的一些言行就已经开始影响着我们了.俗话说言传不如身教.因此父母是孩子最好的老师！
When we were children, our parents' words and actions were already influencing us. As the saying goes, ‘Action speaks louder than words’, parents are the best teachers of children.

仅供参考。

Answer 2

Parents Are the Best Teachers

In most cases, the children's original teachers are their parents,who care about their children's development most.

The children's problems are ever-changing. Thus, to improve parents' awareness is the only effective way to solve the problems of children. Every word and move of parents silently affects the children. For example,parents' polite words will do. Generally speaking,if parents keep clean every day, their kids naturally tend to follow. Children are naturally influenced by their parents' habits.

When we were kids,our parents' words and acts began to affect us. As a saying goes, actions teach more than words.In a word, parents are the best teachers for children!

百度知道【海纳百川团】！

Answer 3

　　 Parents Are the Best Teachers
　　In most circumstances, parents who care about children most are the earliest teachers.
　　A child tends to be changeful during his growing. And he is very likely to be influenced by the behavior of his parents. For example, if parents speak politely, the child tends to speak politely and if parents like being clean,the child tends to be clean. So the only way to keep the change helpful for the child lies in the good behavior of parents.
　　When we were very young, our parents' behavior influenced us. So parents are the best teachers of children just as an old saying goes:example is better than precept.

Answer 4

Parents are the best teachers.
In most cases, the child 's first teacher is a parent, they are most concerned about child development.
The child is the myriads of changes, improve parents' awareness is the only way to solve the problem of the children. The parents of every word and action, every act and every move, can play the role of influence character by environment for children. For example: if parents often use polite language. Generally speaking, parents love clean, tell sanitation, the child is also very natural love of clean sanitation., children will naturally be their habits.
When we were children, parents of some of the words and deeds had begun to affect us. As the saying goes, children learn by example. So that parents are the best teachers of their children!

追问

语法很多不对饿，能不能别用词典，帮我修改下可以吗？谢谢

Answer 5

Parents are the best teachers.
In most cases, the child 's first teacher is a parent, they are most concerned about child development.
The child is the myriads of changes, improve parents' awareness is the only way to solve the problem of the children. The parents of every word and action, every act and every move, can play the role of influence character by environment for children. For example: if parents often use polite language. Generally speaking, parents love clean, tell sanitation, the child is also very natural love of clean sanitation., children will naturally be their habits.
When we were children, parents of some of the words and deeds had begun to affect us. As the saying goes, children learn by example. So that parents are the best teachers of their children!
望采纳，谢谢

追问

语法错误太明显了吧，拜托别用词典啊，这个考试用的！

Answer 6

Parents arethebest teachers
In most cases,thechild'sfirstteacheristheir parents,they aremost concerned aboutthechild's development.
Thechild'sproblemisever-changing,andraiseawarenessoftheparentsisthe only effective waytosolvethe problem child.Parents'words and actsofthechildren will be abletoplayasubtle role.:Parentsoften usepolite language.In general, parentsloveevery daytoclean andtalk about health,childrennaturallylove cleanWASH., Childrenwill naturallyaffecttheir habits.
Was a childwhentheparentsofsome of thewords and deedshave begun toaffectus.Saying goes,little makes.ThereforeParents are their children'sbest teachers!

追问

别用词典翻译啊！

追答

Parents are the best teachers
Most times, the first teacher of a child is her parent. The parents are the ones who care most about their children's development
The problems of children vary greatly, therefore improving the understanding of parents is the only effective way of solving children's problems. Parents' any word or action will have subtle but strong influence on the child. For example, if the parents always use polite words, the child will do so too. If the parents are tidy and sanitary, the child will be so too. The children are naturally influenced by their parents' habits.
When we were children, our parents' words and actions were already influencing us. People always say ‘Action speaks louder than words’.Therefore parents are the best teachers of children.