重庆话翻译

重庆话翻译... 重庆话翻译 展开
 我来答
张老师休闲娱乐
高能答主

2021-09-02 · 销售
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44472

向TA提问 私信TA
展开全部

重庆话翻译:chongqing dialect。    

[例句]本文以重庆市巫山话的词汇为研究对象。

This thesis focuses on the study of the vocabularies of Wushan language in Chongqing City.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

匿名用户
2017-08-26
展开全部
小白兔和大白兔要睡觉老,小白兔淘气的问大白兔:”你晓不晓得我有好爱你嘛?“大白兔说:”有好爱嘛?“小白兔说:”我爱你斗像从勒点儿到月亮楞个远的距离。。“过老一哈哈儿,小白兔都斗睡着老,嘴巴里头还一直念:”到月亮楞个远。。。“大白兔亲老小白兔的额头一哈说:”iloveyoutothemoonandback“你要的是这样的效果吗?还是什么?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式