Question

求助：请哪位高手帮翻译一下这个句子，谢谢

The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of mankind.

Answer 1

直译：如果世界贸易组织不能将（中国这个）拥有世界五分之一人口的国家包含进去的话，那么它就是名不符实的。
意译：如果世界贸易组织将（中国这个）拥有世界五分之一人口的国家包含进去，那才叫名副其实呢！

Answer 2

如果世界贸易组织不能包括一个拥有世界五分之一的人口的国家的话，它就是名不符实的。

Answer 3

如果世界贸易组织不能做到容纳一个拥有世界五分之一的人口的国家的话，那它就是徒有虚名了。