Question

oh darling 歌词翻译

Answer 1

You seem quite nice for a girl with good looks
And I’m the kinda fellow that’ll make you feel better when your life gets shook
So give it a chance according to your plans
I bet I'm not number one on your list to kiss, but please understand

You seem quite shy, but you’re oh so cute
And I’m the kind of girl that would love to be yours if you asked me to
So just take a chance, try to hold my hand
I swear I’d never let go
Just let me know if you’d be my man

I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so
If you’d ask me for my heart, there’s no way that I’ll say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

You seem quite right for a boy like me
And I wanna know would you treat me well
Would you treat me like a queen
Cause I’d like to show you and make you see
That although we’re different type
We were meant to be

I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so
If you’d ask me for my heart, there’s no way that Ill say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

So I gotta ask you,
I cant be afraid
I gotta take a chance at love
So what do you say

Oh darling, I love you so
If you’d ask me for my heart, there’s no way that Ill say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

Oh darling, I love you so
If you’d ask me for my heart, there’s no way that Ill say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

一个好看的女孩，你似乎很不错
我我是那种样子的人，会让你感觉更好，当你的生命得到震撼
所以给它一个机会，按照你的计划
我敢打赌，我不是在你的亲吻名单里，但请你明白

你似乎很害羞的，但你太可爱了
我是那种女孩，因为如果你问我是否愿意当你的，我会答应
所以，就把一个机会，试着握住我的手
我发誓，我绝不放过
只是让我知道，如果你是我的男人

我真的要来了，并告诉你
哦，亲爱的，我如此爱你
如果你问我我的心，有没有办法，我会说“不”
哦，亲爱的，请你珍惜这次机会
因此，我们可以住在一起直到地狱开始冻结

你好像很适合像我这样的男孩
我想知道，你会很好地对待我
你对待我就像一个女王
原因我想告诉你，让你看到
虽然我们是不同类型的
我们的意思是

我真的要来了，并告诉你
哦，亲爱的，我如此爱你
如果你问我我的心，有没有办法生病说不
哦，亲爱的，请你珍惜这次机会
因此，我们可以住在一起直到地狱开始冻结

所以，我得问问你，
我不能害怕
我得走在爱的机会
所以你说什么

哦，亲爱的，我如此爱你
如果你问我我的心，有没有办法生病说不
哦，亲爱的，请你珍惜这次机会
因此，我们可以住在一起直到地狱开始冻结

哦，亲爱的，我如此爱你
如果你问我我的心，有没有办法生病说不
哦，亲爱的，请你珍惜这次机会
因此，我们可以住在一起直到地狱开始冻结

不知道你说的是不是这个歌哦
希望你满意
请采纳

追问

觉得这个翻译好难懂

追答

额 这样翻译是对滴呀 你在对比对比了解了解

追问

第一段就不知道在讲什么