Question

全新版大学英语（第二版）综合教程3Unit5 textB《the power of gratitude》译文？

急求！谁有全新版大学英语（第二版）综合教程3 上海外语教育出版社 Unit5 textB《the power of gratitude》的译文？？？

Answer 1

As long as you can insist on being grateful to others, restrained to yourself, devoted to things and cherishing things, it's very difficult for you to get a raise or promotion, or to realize your career dream. From now on, be a grateful person!

只要你能坚持对人感恩，对己克制，对事尽心，对物珍惜，你想不加薪升职都很难，你想不实现你的职业梦想都很难。从此刻开始，做一个懂得感恩的人吧！

We will find such a successful way: as long as we learn to be grateful, we will find that the power of gratitude is extremely strong, it can make us full of passion and vitality every day.

我们会发现这样一条成功之路：只要我们学会感恩，就会发现感恩的力量无比强大，它能让我们每天充满激情和活力。

Let our customers, bosses, colleagues, etc. be willing to trust and help us, let us understand the meaning of work and the true meaning of life, let our work become a career that can reflect the value of life rather than a means of making a living, so as to realize the leap from ordinary to outstanding.

让我们的客户、老板、同事等愿意信赖、帮助我们，让我们洞悟工作的意义和人生的真谛，让我们的工作变成能够体现人生价值的事业而不仅是谋生的手段，从而实现从平凡到卓越的飞跃。

Know the grace of dripping water, and report to each other when gushing spring. Every day is full of passion and vitality. Gain trust and help from customers, bosses, colleagues, etc. Work is no longer a means of making a living, but a career that can reflect the value of life. Have a strong network of contacts. To realize the meaning of life, we need to create a happy work and a good life with a grateful heart!

懂得滴水之恩，当涌泉相报。每天充满激情和活力。获得客户、老板、同事等的信任和帮助。工作不再是谋生的手段，而是能够体现人生价值的事业。拥有强大的人脉网络。洞悟人生的意义愉快的工作和美好的生活，需要我们用一颗感恩的心来创造!

A grateful heart needs our hard work and happy life to nourish!

一颗善于感恩的心，需要我们努力的工作和快乐的生活来滋润!

扩展资料

这部分内容主要考察的是时间状语从句的知识点：

用表示时间的连词连接一个句子作状语，这样的主从复合句就是时间状语从句。连接时间状语从句的连接词有：when, before, after, while, as soon as, until, since...... 这里要注意一点的是，如果主句是一般将来时，从句只能用一般现在时表示将来意义。

when引导的从句的谓语动词可以是延续性的动词，可以是瞬时动词。并且when有时表示“就在那时”。例如：When she came in, I stopped eating.她进来时，我停止吃饭。

由till或until引导的时间状语从句。till和until一般情况下两者可以互换，但是在强调句型中多用until。并且要注意的是：如果主句中的谓语动词是瞬时动词时，必须用否定形式。

如果主句中的谓语动词是延续性动词时，用肯定或否定形式都可以，但表达的意思不同。till不可以用在句首，而until可以放在句首。