谁能帮我翻译成英文,不要用翻译工具,谢谢
公园的角落里,一对情人正在窃窃私语。他问:“明天可以再见面吗?”她脸微红,却坚决地摇摇头:“可是明天是十三号,很不吉利的。”他不死心:“那么就后天吧?”她微笑着摇头:“不...
公园的角落里,一对情人正在窃窃私语。
他问:“明天可以再见面吗?”
她脸微红,却坚决地摇摇头:“可是明天是十三号,很不吉利的。”
他不死心:“那么就后天吧?”
她微笑着摇头:“不可以的,十四号,听起来是:‘是死’,不是个好日子。”
他叹了口气:“那么就大后天,十五号,没什么不好吧?”
她伸手轻轻抚摸他的脸:“十五号本身倒没什么,可是跟前面的十四号连起来,
就成了‘是死是吾’了,我会感觉很不舒服的。”
他有点不耐烦了:“十六号吧?”
她低头想了一下:“不行,十六号就到了星期五了,黑色星期五,不是好兆头。”
他不说话了。
她觉得有点歉疚,吻了一下他的脸颊:“对不起,亲爱的,我只是想为我们在一起的每一天,都挑选一个幸运的数字而已。”
他突然笑了:“你知道我为什么今天约你出来吗?”
“我知道啊,我查过星象图,今天狮子座的你和天蝎座的我,正好走恋爱运。”
他轻吻着她雪白的脖颈:“错了,因为今年我已经吸干了十七个女人的血。”
公园里的鸟忽然惊飞了起来,
他擦去嘴角的鲜血,抛下了她的尸身。
“而你是第十八个,这是我特意留给你的幸运数字哦!” 展开
他问:“明天可以再见面吗?”
她脸微红,却坚决地摇摇头:“可是明天是十三号,很不吉利的。”
他不死心:“那么就后天吧?”
她微笑着摇头:“不可以的,十四号,听起来是:‘是死’,不是个好日子。”
他叹了口气:“那么就大后天,十五号,没什么不好吧?”
她伸手轻轻抚摸他的脸:“十五号本身倒没什么,可是跟前面的十四号连起来,
就成了‘是死是吾’了,我会感觉很不舒服的。”
他有点不耐烦了:“十六号吧?”
她低头想了一下:“不行,十六号就到了星期五了,黑色星期五,不是好兆头。”
他不说话了。
她觉得有点歉疚,吻了一下他的脸颊:“对不起,亲爱的,我只是想为我们在一起的每一天,都挑选一个幸运的数字而已。”
他突然笑了:“你知道我为什么今天约你出来吗?”
“我知道啊,我查过星象图,今天狮子座的你和天蝎座的我,正好走恋爱运。”
他轻吻着她雪白的脖颈:“错了,因为今年我已经吸干了十七个女人的血。”
公园里的鸟忽然惊飞了起来,
他擦去嘴角的鲜血,抛下了她的尸身。
“而你是第十八个,这是我特意留给你的幸运数字哦!” 展开
展开全部
The corner of the park, a pair of lover 's whisper to one another.
He asked: " tomorrow can meet again? "
Her face is small red, but firmly shook his head: " but tomorrow is thirteen, very unlucky. "
He doesn't give up: " then the day after tomorrow? "
She smiled and shook his head: " no, No. fourteen, sounds: ' dead ', not a good day. "
He sighed: " then the day after tomorrow, No. fifteen, no good? "
She reached out and gently stroked his face: " No. fifteen itself does nothing, but with the front of the fourteen together,
A ' dead I ', I will feel very uncomfortable. "
He is a bit impatient: " No. sixteen? "
She bowed out: "no, No. sixteen on Friday, black Friday, not a good sign. "
He doesn't speak.
She felt a little guilty, kissed his cheek: " sorry, dear, I just want to be together every day, will choose a lucky number. "
He suddenly laughed: " do you know why I asked you out today? "
" I know, I checked the chart, today in Leo and Scorpio love life I, just go. "
He kissed her white neck: " wrong, because this year I have been drained seventeen women's blood. "
The birds in the park suddenly flushed up,
He wiped his blood, left her body.
" And you are the eighteenth, I made this specially for your lucky number oh! "
He asked: " tomorrow can meet again? "
Her face is small red, but firmly shook his head: " but tomorrow is thirteen, very unlucky. "
He doesn't give up: " then the day after tomorrow? "
She smiled and shook his head: " no, No. fourteen, sounds: ' dead ', not a good day. "
He sighed: " then the day after tomorrow, No. fifteen, no good? "
She reached out and gently stroked his face: " No. fifteen itself does nothing, but with the front of the fourteen together,
A ' dead I ', I will feel very uncomfortable. "
He is a bit impatient: " No. sixteen? "
She bowed out: "no, No. sixteen on Friday, black Friday, not a good sign. "
He doesn't speak.
She felt a little guilty, kissed his cheek: " sorry, dear, I just want to be together every day, will choose a lucky number. "
He suddenly laughed: " do you know why I asked you out today? "
" I know, I checked the chart, today in Leo and Scorpio love life I, just go. "
He kissed her white neck: " wrong, because this year I have been drained seventeen women's blood. "
The birds in the park suddenly flushed up,
He wiped his blood, left her body.
" And you are the eighteenth, I made this specially for your lucky number oh! "
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询