Question

★★★★高手进来。 急求英语翻译。★★★★

英语辩论，关于是否赞成修建动物园
我是正方。下面是我找的资料
1.可以让人们不必要长途跋涉冒着危险,就可以去观赏一些希奇,凶猛的动物
2.将各种动物集中在比较小的范围,人们可以全面的去观赏它们,而免去到各个动物的栖息地去看.
3.其实,动物圆也是为动物提供一种避难的生活场所,在它们丧失原来的生活栖息地的时候,动物园就是它们最好的归宿.
4.丰富人们的生活需求.为人们在周日或假期提供更多休息娱乐的选择.
5.对于小朋友来说,是最好不过了,摆脱了只在电视上看一些平面的东西,真实的感受动物的魅力.
6.增加当地的经济收入,打造当地特色(可以将动物圆建成最大程度接近野生动物世界的生活状态,上海动物园,青岛水族管,就是很好的例子)
7.可以为一些下岗工人提供再就业的条件和机会.
8.带动当地旅游事业的发展,还可以增加外汇的收入,搞好第三经济产业化.
9.带动当地其他经济发展的推动,每天动物大量的食物需求,最大限度的推动了食品,蔬菜,肉类行业的发展.
同时,你也将面队反方的理由和观点,我列举几点:
1.禁锢动物的活动,让它们逐渐的丧失自己的本性和天性,是一件多么可悲的事情.
2.人们只为了满足自己的欲望就将它们在抓来,让它们妻离子散,在动物园空哭孤独的度过自己的晚年.
3.只把动物园当成赢利转钱的手段,没有真正的关心动物的感受.
4.动物园是人们逐渐侵犯霸占它们赖以生存的环境后的一种妥善的安置,就像移民的性质
5.在某种程度上,动物圆里的动物给小朋友所呈现的只是一种假象,真正的老虎或狮子不是就那样的吃肉,而是吃那些强壮的角马什么的,很凶悍.
麻烦大家翻译下。 要口语化点。我初3

Answer 1

1.Can need not let people make a long and difficult journey to emit dangerous, can appreciate some rare strange, fierce animal
2.Concentrate various animal in the smaller scope, people can completely of appreciate them, but avoid the habitat of each animal to see.
3.In fact, animal circle the living place which is also for the animal to provide a kind of refuge, at they lose original of living habitat of time, the zoo is they the best marriage.
4.Abundant people's living need.Provide more choices that the rests amuse in Sunday or holidays for people.
5.Saying for the kid is the best however, got away from the thing which see some flat surfaces on TV, true magic power of feeling animal.
6.Increase the economic income of the region, create local special features(can animal circle the living appearance which set up the close wildlife world of the biggest degree, zoo in Shanghai, aquatic animals tube in Qingdao is a good example)
7.Can for some condition and the opportunities to be unemployeed a worker to provide to work agains.
8.Arouse the development of local tourism, can also increase the income of foreign exchange, make very the third economy industry to turn.
9.Arouse other pushs that the economy develops in the region, the animal is a great deal of food need everyday, utmost pushed a food, vegetable, the developments of meat profession.
反方：
1.Penning the activity of animal, letting them to lose own man's natural character and disposition gradually is a how lamentable affair.
2.People for satisfying an own desire they are grasping, let their wife ion spread, getting empty to cry solitude in the zoo of spend an own old age.
3.Wins the means that the benefit turns money at taking zoo as, there is no the feeling which concerns animal really.
4.Zoo is people gradually the invasion jump a claim them to rely for existence of a kind of appropriate setting of the empress of the environment, be like an immigrant property
5.On a certain degree, the animal in the animal circle's giving what kid present be just a kind of appearance, real tiger or lion is not so of eat meat, but eat those strong Cape horses what of, very ferocious.

Answer 2

1. Allows people to unnecessary risk dangerous to travel long distances, can go to watch some were amazed at, ferocious animals
2. Kinds of animals concentrated in relatively small areas, it can be comprehensive to watch them, and to remove all the habitat of animals to see.
3. Fact, animal circular also provide a refuge for the animals living places, the loss of their original habitat of life of the time, the zoo is their best destination.
4. Enriching people's living needs. For people in the Sunday or holiday break to provide more entertainment choices.
5. For children, it is the best, and only got rid of some plane speaking on television what the real feelings of animal charm.
6. Increase in local income and create local characteristics (animal round can be completed close to the greatest extent wildlife world's living conditions, Shanghai Zoo, the Aquarium of Qingdao, is a good example)
7. For some laid-off workers to provide re-employment conditions and opportunities.
8. Promote the development of the local tourism industry, but also increase its foreign exchange income, do a good job in the third of Economy, Trade and Industry.
9. Lead other local economic development promotion, a large number of animals daily food needs, and promote maximum food, vegetables and meat industries.
At the same time, your team will also face side of the grounds and perspectives, I will cite a few:
1. Detained animals, so that they gradually lose their nature and nature is a very sad thing.
2. People only to satisfy their own desires they will be doing, their wives and children to the zoo lonely cry air to pass their own old age.
3. Only to the zoo money as a means to profit, not really concerned about the feelings of animals.
4. Violations of the zoo is gradually occupied their people for the survival of a proper environment for the resettlement, as the nature of immigration
5. Some extent, in the round of the animal to animal and the appearance of the children is only an illusion, the real tiger or a lion is not as on the meat, but those who eat what Ma Kok strong and very aggressive.

Answer 3

嗯