求大神翻译一篇英语的自我介绍。请不要把软件翻译的给我。那个语法错了很多。能够真心给我翻译的谢谢了！
上午好。在座的各位，我是某某某，我非常荣幸的站在这里给大家做自我介绍。当然，我很高兴能够给大家带来几分钟的演讲。我和很多同学一样，来自农村，我自己觉得我小时候我是最幸福的...
上午好。在座的各位，我是某某某，我非常荣幸的站在这里给大家做自我介绍。
当然，我很高兴能够给大家带来几分钟的演讲。我和很多同学一样，来自农村，我自己觉得我小时候我是最幸福的，为什么呢？我有一个哥哥和一个姐姐，我的哥哥常常欺负我，这让我当时弱小的我很愤怒却无法反抗。虽然生活清苦，但是一家人生活的很快乐。父亲的朋友常常说：老谢，真是好福气，两个儿子一个女儿，老婆又如此的贤惠能干。中国有句老话：人算不如天算，谁又会想到在我哥哥19岁那年，我哥哥得了白血病，父亲和母亲都在福州照顾哥哥。全村的人都知道我的哥哥得病了，我的爷爷去政府向父亲曾经的朋友乞讨。我还蒙在鼓里，同学嘲笑我说：哈哈，你哥哥快死了。我就和他们打架。那时候我15岁。我看着哥哥离开我们，我永远记得那双隔世一般的眼神。一米八的大个子说倒下就倒下了。两个月后，奶奶也突然离开来我们。曾经幸福的家庭已经是家徒四壁。当时人们觉得父亲爬不起了。
09年，我考上了某某第二中学，高三那年，我恋爱了。当父亲的愤怒和老师的劝告都对我起不了作用的时候，从没有低过头的父亲妥协了。我似乎从来没有理解家里从变卖家财家徒四壁，到现在住着近四百平方的房子里。父亲他忍住了多少的泪水！付出了多少多少的汗水！我真是个混蛋！
父亲是一个踏实而正直坚韧的人。他对永远生活充满希望，最重要的是有一个永远承担责任的心。父亲的脾气很大，常常责骂他的员工，但是大家都很尊重和佩服他。我希望我以后能够成为像我父亲那样伟大的男人。
最后我想说：父亲，母亲，姐姐，我爱你们。还有我恨你，我亲爱的哥哥。
我的自我介绍完了谢谢。 展开
当然，我很高兴能够给大家带来几分钟的演讲。我和很多同学一样，来自农村，我自己觉得我小时候我是最幸福的，为什么呢？我有一个哥哥和一个姐姐，我的哥哥常常欺负我，这让我当时弱小的我很愤怒却无法反抗。虽然生活清苦，但是一家人生活的很快乐。父亲的朋友常常说：老谢，真是好福气，两个儿子一个女儿，老婆又如此的贤惠能干。中国有句老话：人算不如天算，谁又会想到在我哥哥19岁那年，我哥哥得了白血病，父亲和母亲都在福州照顾哥哥。全村的人都知道我的哥哥得病了，我的爷爷去政府向父亲曾经的朋友乞讨。我还蒙在鼓里，同学嘲笑我说：哈哈，你哥哥快死了。我就和他们打架。那时候我15岁。我看着哥哥离开我们，我永远记得那双隔世一般的眼神。一米八的大个子说倒下就倒下了。两个月后，奶奶也突然离开来我们。曾经幸福的家庭已经是家徒四壁。当时人们觉得父亲爬不起了。
09年，我考上了某某第二中学，高三那年，我恋爱了。当父亲的愤怒和老师的劝告都对我起不了作用的时候，从没有低过头的父亲妥协了。我似乎从来没有理解家里从变卖家财家徒四壁，到现在住着近四百平方的房子里。父亲他忍住了多少的泪水！付出了多少多少的汗水！我真是个混蛋！
父亲是一个踏实而正直坚韧的人。他对永远生活充满希望，最重要的是有一个永远承担责任的心。父亲的脾气很大，常常责骂他的员工，但是大家都很尊重和佩服他。我希望我以后能够成为像我父亲那样伟大的男人。
最后我想说：父亲，母亲，姐姐，我爱你们。还有我恨你，我亲爱的哥哥。
我的自我介绍完了谢谢。 展开
4个回答
展开全部
上午好。在座的各位，我是某某某，我非常荣幸的站在这里给大家做自我介绍。
Good morning to you all. My name is XXX. I am very honored to be able to stand up here introducing myself to you all.
当然，我很高兴能够给大家带来几分钟的演讲。我和很多同学一样，来自农村，我自己觉得我小时候我是最幸福的，为什么呢？我有一个哥哥和一个姐姐，我的哥哥常常欺负我，这让我当时弱小的我很愤怒却无法反抗。
Of course, I certainly would be happy to give everybody a few minutes of speech. Same as many classmates here, I came from the countryside. Myself feel that I had a most happy childhood. Why? Well, I had an elder brother and I have a sister. My elder brother used to bully me all the time, which made me rather angry because I was weak at the time and couldn't do anything to dedend myself.
虽然生活清苦，但是一家人生活的很快乐。父亲的朋友常常说：老谢，真是好福气，两个儿子一个女儿，老婆又如此的贤惠能干。中国有句老话：人算不如天算，谁又会想到在我哥哥19岁那年，我哥哥得了白血病，父亲和母亲都在福州照顾哥哥。全村的人都知道我的哥哥得病了，我的爷爷去政府向父亲曾经的朋友乞讨。我还蒙在鼓里，同学嘲笑我说：哈哈，你哥哥快死了。我就和他们打架。
Although we were poor, our whole family were very happy. My father's friends always said to him: Lucky old Tse, how happy you are! Two sons, a daughter and a wonderful wife. But just like our old Chinese saying: "Man proposes but God disposes" . Who would have thought that when my elder brother was only 19 and had been diagnosised with leukemia. My father and mother had to look after him in Fouzhou. The whole village knew my brother was sick. My grandfather went to beg for money from my father's old government colleagues. I was not not told and my classmates were making fun of me by say: "Ha ha, your brother will soon die!" Then I would start fighting with them.
那时候我15岁。我看着哥哥离开我们，我永远记得那双隔世一般的眼神。一米八的大个子说倒下就倒下了。两个月后，奶奶也突然离开来我们。曾经幸福的家庭已经是家徒四壁。当时人们觉得父亲爬不起了。
That year I was 15. I watched my brother leaving us. I shall never forget his pair of foever parting eyes. An one meter 80 body fell without making a sound when collapsed. Two months later, my grandmother also died on us suddenly. Once was a very happy family now had become penniless. At that moment, I thought my father will never get up again!
\09年，我考上了某某第二中学，高三那年，我恋爱了。当父亲的愤怒和老师的劝告都对我起不了作用的时候，从没有低过头的父亲妥协了。我似乎从来没有理解家里从变卖家财家徒四壁，到现在住着近四百平方的房子里。父亲他忍住了多少的泪水！付出了多少多少的汗水！我真是个混蛋！
Year 2009, I admitted into XX Second Middle School. Third year in senior high, I was in love. When my father was angry and advice from my teachers were in vain. My father who never used to back down compromised. I seemed to have never understand that our family had become penniless. Until now, our whole family live in a house of no more than 400 square feet. My father's could no long hold his tears any more. How much efforts has he put in our family? I am truly a bastard!
父亲是一个踏实而正直坚韧的人。他对永远生活充满希望，最重要的是有一个永远承担责任的心。
My father is a sure footed and honest tough man. He always lives in high hope. The most important thing is, he always has a heart of responsibilty.
父亲的脾气很大，常常责骂他的员工，但是大家都很尊重和佩服他。我希望我以后能够成为像我父亲那样伟大的男人。
My father has got a bad temper. He often tells off his workers mercilessly, but still everyboy respect him and admire at him. I truly hope that one day I shall be a great man like my father.
最后我想说：父亲，母亲，姐姐，我爱你们。还有我恨你，我亲爱的哥哥。
我的自我介绍完了谢谢。
And finally, I would like to say: father, mother and sister, I love you all! And there is more, my dear elder brother, I hate you!
This is my self introduction, and thank you all for listening!
已替你翻译好了，希望会令你满意。
这的确是一篇了不起的演说，真情流露，非常之感人，一路替你翻译，我也不免为你洒下几
滴同情之泪。祝你学业有成! 一家从此好运!
Good morning to you all. My name is XXX. I am very honored to be able to stand up here introducing myself to you all.
当然，我很高兴能够给大家带来几分钟的演讲。我和很多同学一样，来自农村，我自己觉得我小时候我是最幸福的，为什么呢？我有一个哥哥和一个姐姐，我的哥哥常常欺负我，这让我当时弱小的我很愤怒却无法反抗。
Of course, I certainly would be happy to give everybody a few minutes of speech. Same as many classmates here, I came from the countryside. Myself feel that I had a most happy childhood. Why? Well, I had an elder brother and I have a sister. My elder brother used to bully me all the time, which made me rather angry because I was weak at the time and couldn't do anything to dedend myself.
虽然生活清苦，但是一家人生活的很快乐。父亲的朋友常常说：老谢，真是好福气，两个儿子一个女儿，老婆又如此的贤惠能干。中国有句老话：人算不如天算，谁又会想到在我哥哥19岁那年，我哥哥得了白血病，父亲和母亲都在福州照顾哥哥。全村的人都知道我的哥哥得病了，我的爷爷去政府向父亲曾经的朋友乞讨。我还蒙在鼓里，同学嘲笑我说：哈哈，你哥哥快死了。我就和他们打架。
Although we were poor, our whole family were very happy. My father's friends always said to him: Lucky old Tse, how happy you are! Two sons, a daughter and a wonderful wife. But just like our old Chinese saying: "Man proposes but God disposes" . Who would have thought that when my elder brother was only 19 and had been diagnosised with leukemia. My father and mother had to look after him in Fouzhou. The whole village knew my brother was sick. My grandfather went to beg for money from my father's old government colleagues. I was not not told and my classmates were making fun of me by say: "Ha ha, your brother will soon die!" Then I would start fighting with them.
那时候我15岁。我看着哥哥离开我们，我永远记得那双隔世一般的眼神。一米八的大个子说倒下就倒下了。两个月后，奶奶也突然离开来我们。曾经幸福的家庭已经是家徒四壁。当时人们觉得父亲爬不起了。
That year I was 15. I watched my brother leaving us. I shall never forget his pair of foever parting eyes. An one meter 80 body fell without making a sound when collapsed. Two months later, my grandmother also died on us suddenly. Once was a very happy family now had become penniless. At that moment, I thought my father will never get up again!
\09年，我考上了某某第二中学，高三那年，我恋爱了。当父亲的愤怒和老师的劝告都对我起不了作用的时候，从没有低过头的父亲妥协了。我似乎从来没有理解家里从变卖家财家徒四壁，到现在住着近四百平方的房子里。父亲他忍住了多少的泪水！付出了多少多少的汗水！我真是个混蛋！
Year 2009, I admitted into XX Second Middle School. Third year in senior high, I was in love. When my father was angry and advice from my teachers were in vain. My father who never used to back down compromised. I seemed to have never understand that our family had become penniless. Until now, our whole family live in a house of no more than 400 square feet. My father's could no long hold his tears any more. How much efforts has he put in our family? I am truly a bastard!
父亲是一个踏实而正直坚韧的人。他对永远生活充满希望，最重要的是有一个永远承担责任的心。
My father is a sure footed and honest tough man. He always lives in high hope. The most important thing is, he always has a heart of responsibilty.
父亲的脾气很大，常常责骂他的员工，但是大家都很尊重和佩服他。我希望我以后能够成为像我父亲那样伟大的男人。
My father has got a bad temper. He often tells off his workers mercilessly, but still everyboy respect him and admire at him. I truly hope that one day I shall be a great man like my father.
最后我想说：父亲，母亲，姐姐，我爱你们。还有我恨你，我亲爱的哥哥。
我的自我介绍完了谢谢。
And finally, I would like to say: father, mother and sister, I love you all! And there is more, my dear elder brother, I hate you!
This is my self introduction, and thank you all for listening!
已替你翻译好了，希望会令你满意。
这的确是一篇了不起的演说，真情流露，非常之感人，一路替你翻译，我也不免为你洒下几
滴同情之泪。祝你学业有成! 一家从此好运!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Good morning. All of you present. I'm XXX, I'm very glad to stand here to introduce myself.
Of course, I'm very happy to be able to bring you a few minutes speech. I'm from the countryside like many students, I feel I was the most happy when I was young. why?
I have a brother and a sister, my brother often bullys me, so let me very angry because I was weak, but I can't resist him at that time.
Although the life is dull, but all of my family lived very happy. My father's friend often said: LaoXie, that's a good blessing, two sons and one daughter, your wife also virtuous and capable.
China has a proverb: chance contrives better than we ourselves, who would have thought in my brother 19 years old, my brother got leukaemia, father and mother are in fuzhou to take care of my brother. The village people all know that my brother sicks, my grandpa begs to the friends in the government who my father ever had. I still kept in the dark, students laughed at me to say: ha ha, your brother dying. I fight to them. At that time, I just 15 years old. I looked at my brother leave us, I always remember those already separate a life time general eyes. 1.8m hight of a person fells down. After two months, grandma also suddenly left to us. A happy family had been utterly destitute. At that time, many people thought that my father can't afford to these.
2009, I take an examination of XX second middle school, At the Senior Grade Three, I am in love. When father's anger and the teacher's advice all has no effect on me, father never lower his head, compromised. I seem to have never understand home sold from house in necessity, until now lived nearly four hundred square house. Father held back how much tears! How much how much sweat! I'm such a bastard!
Father is a practical and honest tough man. His life is full of hope forever, the most important is to have a responsibility heart forever. Father's temper is very large, often scolded his employees, but everyone is to respect and admire him. I hope I later can be like my father that be a great man. Finally I want to say: father, mother, sister, I love you. And I love and hate you ——my dear brother！
The introduction of myself is over，thank you.
Of course, I'm very happy to be able to bring you a few minutes speech. I'm from the countryside like many students, I feel I was the most happy when I was young. why?
I have a brother and a sister, my brother often bullys me, so let me very angry because I was weak, but I can't resist him at that time.
Although the life is dull, but all of my family lived very happy. My father's friend often said: LaoXie, that's a good blessing, two sons and one daughter, your wife also virtuous and capable.
China has a proverb: chance contrives better than we ourselves, who would have thought in my brother 19 years old, my brother got leukaemia, father and mother are in fuzhou to take care of my brother. The village people all know that my brother sicks, my grandpa begs to the friends in the government who my father ever had. I still kept in the dark, students laughed at me to say: ha ha, your brother dying. I fight to them. At that time, I just 15 years old. I looked at my brother leave us, I always remember those already separate a life time general eyes. 1.8m hight of a person fells down. After two months, grandma also suddenly left to us. A happy family had been utterly destitute. At that time, many people thought that my father can't afford to these.
2009, I take an examination of XX second middle school, At the Senior Grade Three, I am in love. When father's anger and the teacher's advice all has no effect on me, father never lower his head, compromised. I seem to have never understand home sold from house in necessity, until now lived nearly four hundred square house. Father held back how much tears! How much how much sweat! I'm such a bastard!
Father is a practical and honest tough man. His life is full of hope forever, the most important is to have a responsibility heart forever. Father's temper is very large, often scolded his employees, but everyone is to respect and admire him. I hope I later can be like my father that be a great man. Finally I want to say: father, mother, sister, I love you. And I love and hate you ——my dear brother！
The introduction of myself is over，thank you.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个内容也太多了吧。。。。悬赏100分还差不多，另外最后一句确定是我恨你？
追问
我只有这么多分了。还是我爱你吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
