Question

翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

"Go for it!"
The expression "Go for it!" is a way of encouraging someone to try something.
"Go for it!" means you should not worry about failure or be too careful. You should take a chance
and be brave.
"Go for it!" gets its name from football. But it is not the football played in most countries such as
England, France or Japan, but the kind of football played in the United States and Canada.
One of the most exciting times in football comes when a team has failed, after three tries, to move
the ball forward ten yards. The team must make a very important decision.
The conservative choice is to kick the ball and accept temporary defeat in
order to get a good position for your team the next time it gets the ball. The more exciting choice,
however, is to try a fourth and final time to get the remaining yards needed.
People now are certain to shout their advice. Some will shout, "Kick the ball!" But others will
encourage the team to take a chance. "Go for it!" they will shout loudly.
In the 1980's, people began using this expression in many kinds of situations to encourage
someone to act bravely.
There is no guarantee that the action you "Go for it!" will succeed. But when you decide to
go for it, you only consider your action. That is the chance you can take. You put your fears behind.
You choose courage over safety. You hold your breath and go for it.

Answer 1

“拼一下！”
我们用“拼一下！”这句话来表达鼓励某人做某事。
“拼一下！”意味着你不必担心失败或者小心翼翼。你应该勇于尝试。
“拼一下！”的说法起源于足球。但不是多数国家，如英国、法国和日本玩的那种足球，而是美国和加拿大玩的那种足球。
这种足球中最激动人心的时刻是当三次将球向前传10码的尝试都失败时。这时候这个队就必须做出重大抉择。
保守的选择是踢球并接受暂时的失败，以便本队下次得球时能获得好的位置。
而更为刺激性的选择，则是尝试第四次，即最后一次，以获得所需的剩余码数。
这时候人们肯定就会大声叫喊要如何做。有些人会喊“踢球！”而另一些人会鼓励该球队撞运气，他们会大声喊“拼一下！”
在二十世纪九十年代，人们开始在许多场合中用这种表达方式来鼓励某人勇敢地行动起来。
事实上没有谁能保证“拼一下！”就会成功。但如果你打算孤注一掷，你就会只考虑如何去做了。这可能会给你带来机遇。可以把担心都放在脑后。
你可以选择宁要大无畏的勇气，而不要四平八稳。你可以全神贯注地拼一下。

Answer 2