Question

谢谢你邀请我与你们共进晚餐。但是很抱歉，我来不了。（翻译成英文）

Answer 1

"Thank you for inviting me to have dinner with you,but I am sorry that I am not available."

（如果与西方人对话，最好给出不能赴约的理由）

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

Answer 2

Thanks for your kind invitation for dinner with you all, but, I'm so sorry that I can't come.

Answer 3

谢谢你邀请我与你们共进晚餐。但是很抱歉，我来不了。

Thank you for the invitation to dinner, but I'm afraid I won't be able to make it.

这样说比较确切 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

Answer 4

Thanks to your invitation for dinner，but I am really sorry that I can‘t come.

Answer 5

Thank you for inviting me to have dinner with you . However, I'm so sorry that I can not come.