Question

佛教是如何从印度传入到中国的？

Answer 1

关于佛教如何传人中国、何时传入中国，历来说法不一。据《魏书．释老志》记载：“汉哀帝元寿元年，博士弟子秦景宪受大月氏（今中亚南部）王伊存口授《浮屠经》。”意思是说，汉哀帝年间，博士弟子秦景宪在大月氏的时候，蒙国王伊存亲授《浮屠经》，有人把这认为是佛教传入中国之始。

但是更多的人则倾向于佛教于东汉年间传入的说法。根据《后汉书》记载：东汉永平七年（公元64年）的一天晚上，汉明帝做了一个梦，梦见一个金光闪闪的人在宫殿前飞翔。

印度菩提迦耶正觉塔内25岁等身像（亦说35岁降魔成道像）为见即解脱。有缘瞻礼者，见闻随喜。

第二天，汉明帝询问群臣，太史傅毅告诉汉明帝：我听说西方天竺国（印度）有一位得道的神，号称“佛”，能够飞身于虚空之中，全身环绕着金光，您梦见的大概就是佛吧！汉明帝对傅毅的话很感兴趣，于是就派羽林郎中秦景、蔡?郑?īn）、博士弟子王遵等13人出使西域。

三年后，使团从西域请来了摄摩腾和竺法兰两位僧人，同时带回了佛像和经书，汉明帝随即在洛阳建立了白马寺，并将佛像、经书放置在白马寺中，这就是中国第一座佛教寺院的由来。由于《西游记》这部书的影响巨大，人们只知道唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙和尚师徒去取经的故事，殊不知，早在汉朝是就有佛经被请到了中国。

此后，摄摩腾和竺法兰又将他们带来的佛教经书翻译为汉文，中国第一部佛经《四十二章经》就此成书。不过在当时，人们大多认为佛教属于神仙方术，佛教主要传播的地区只局限在长安、洛阳、徐州一带。

Answer 2

第一次看到佛教从印度传入中国的证据