Question

日语中“欲しい”什么意思？

Answer 1

　　日语中“欲しい”读音：【hosii】。
　　1. 想要，要。（自分の手に入れたい。）
　　茶が欲しい。/想喝茶，要茶水。
そんなものは少しも欲しくない。/那种东西一点也不想要。
彼を养子に欲しい。/想要他当养子〔入赘女婿〕。
时间がもっと欲しい。/时间再多点儿就好了。
あのおもちゃが欲しいよう。/给我，给我那个玩艺儿。
欲しいものは何でも手に入れなければ気がすまない。/想要什么就非弄到手不可。

　　2. 希望，愿意。（望ましい。）
　　もう少し早く来て欲しい。/希望你来得更早一些。
今後は注意して欲しい。/以后你要注意。
わたしに何をして欲しいというのですか。/你到底想让我怎么样?
わたしのそばにいて欲しい。/我想要你在身边。

Answer 2

“欲しい”是想的意思，就是想去做什么，有什么想法。

相近词：ほしい

造句

が欲しいなぁ。好想要个男朋友啊。

茶が欲しい。想喝茶，要茶水。

そんなものは少しも欲しくない。那种东西一点也不想要。

时间がもっと欲しい。时间再多点儿就好了。

Answer 3

想要的意思

推荐几个还算靠谱的日语培训网站。

国内在线日语学习网

1. 沪江网校 海量优质网络课程在线学习平台 - 百位名师 - 随身课堂

   比较有名，发展的时间久、高手很多。并且资料真的很全，任何等级的日语学习者都可以找到资料，我冲刺N1的时候，天天上去找免费资料。

2. 和风日语网校|日语学习|免费日语学习|日语学习资料|日语培训|日语在线学习|上海日语学习|日语考试

   这个日语网站，主页分类清晰明了，咨询全，挺不错的，没那么多花里胡哨的东西。

3. 日本村外教网-日语学习_日语培训_日语口语学习_日语一对一_日本外教一对一_商务日语_日语培训机构

   特色是重视将日语运用到实践中，有日本人外教1V1交流练习口语。

Answer 4

欲しい　平假名：ほしい 罗马音：hosii

欲しい

【ほしい】【hosii】②
【形】
1. 想要，要。（自分の手に入れたい。）
茶が欲しい。/想喝茶，要茶水。
そんなものは少しも欲しくない。/那种东西一点也不想要。
彼を养子に欲しい。/想要他当养子〔入赘女婿〕。
时间がもっと欲しい。/时间再多点儿就好了。
あのおもちゃが欲しいよう。/给我，给我那个玩艺儿。
欲しいものは何でも手に入れなければ気がすまない。/想要什么就非弄到手不可。

2. 希望，愿意。（望ましい。）
もう少し早く来て欲しい。/希望你来得更早一些。
今後は注意して欲しい。/以后你要注意。
わたしに何をして欲しいというのですか。/你到底想让我怎么样?
わたしのそばにいて欲しい。/我想要你在身边。

*以上来自沪江小D