Question

帮忙用英语翻译一下

济州岛是韩国最大的岛屿，是一座典型的火山岛，是世界新七大自然奇观之一。海洋性气候的济州岛素有“韩国夏威夷”之称。自古以来，人称这个岛有“三多三宝”。三多指风多、石多、果树多；三宝指海产、植物和方言。济州岛上有罗峰公园，是观看日落景观和济州市夜景的最佳去处。在日落时分洒向远海的夕照，历来被称为“纱峰落照”。济州火山岛及熔岩洞窟是韩国第一次被列为世界自然遗产名录。

Answer 1

Jeju Island, the largest island of South Korea, is a typical volcanic island that involved in New 7 Wonders of the World. The maritime climate gives Jeju Island the reputation of "Hawaii of Korea". The island has been renowned for its "Three Plenties and Three Treasures". "Three Plenties" includes plenty of wind, stone and orchard; "Three Treasures" includes marine products, plants and dialect. The Seongsan Park on the island is the resort for view sunset and night scene of the Jeju city. During sunset, the gleam of sun will disperse on the ocean, the spectacle is so called as "Sunset Picture from Mysterious Mountain". The volcanic island and lava-formed caves are enlisted into World Heritage List for South Korea as the first time.

Answer 2

Cheju Island, a typical volcanic island, is the largest island in Korea and also one of the seven new great natural wonders of the world. Cheju Island, which owns oceanic climate, has been known as the Hawaii of the Korea. Since ancient times, it is said that there are three richness and three treasures. It is windy, rocky and rich in trees. And three treasures refer to seefood, plant and dialect. The Luo Feng Park, which is the best place to watch the sunset as well as the night scene in Cheju, is on the island. The scene that the sunset spreads the faraway ocean is considered as dim and marvellous. The Cheju volcanic island and lavatubes is listed in The world Natural Heritage List for the first time.
只是试译，希望对你有所帮助。

Answer 3

A typical volcanic island, and one of the world's seven new natural wonders, JIzhou island is the biggest island in Korea. Due to its marine climate, Jizhou island is well known as "Korean Hawaii". Since an ancient time, this island has also been called "three lots, three treasures". "Three lots" represents for a lot of wind, a lot of stones, and a lot of fruit trees, while "three treasures" stands for sea foods, plants and dialects. There is a Luo Feng Park on the island where is the best place to appreciate the beautiful scene of sunset and the night view of Jizhou island. The sunlight shining onto the surface of the sea in distance during the sunset hour has been renowned as "the sunset of Sha peak". It's the first time to Korea that the volcanic islands and Lava caves of Jizhou get recorded on the list of the World Natural Heritage.

纯手工翻译，望采纳！

Answer 4

Jeju Island is Korea's largest island, is a typical Volcano Island, is one of the great natural wonders of the new world seven. The climate of Jeju Island is known as " South Hawaii" said. Since ancient times, people call the island has " three treasures ". Three wind much, much, much stone fruit trees; sample of seafood, plant and dialect. Jeju Island Luo Feng Park, is to watch the sunset and Jeju city night scene. At sunset to sunset over sea, traditionally referred to as " peak Luozhao yarn ". Jeju volcano island and lava tubes is South Korea was first listed as World Natural Heritage List