Question

求几句中文歌词的英文翻译

有一天这首歌会变老
就像老幺树上的枝芽
可我还会一遍遍歌唱
它如同我的生命
有些人会慢慢消失
有些情感会渐渐破碎
可你却总在我心中
就像无与伦比的太阳

求这几句歌词的英文翻译 尽量押韵 太感谢了！

Answer 1

有一天这首歌会变老 One day it will become a classical song
就像老幺树上的枝芽 like old small tree sprouting a new branch
可我还会一遍遍歌唱 but I would keep chanting
它如同我的生命 cause in it my life is found
有些人会慢慢消失 Some people will be gradually disappearing
有些情感会渐渐破碎 so will certain kind of feelings
可你却总在我心中 but you forever dwell on my heart
就像无与伦比的太阳 like the incomparable Sun