Question

求高手英文翻译，勿用翻译软件～

下面这句
“已经等了一个多月，还没有收到购买的商品，也没有快递单号，真的很糟糕”

Answer 1

已经等了一个多月，还没有收到购买的商品，也没有快递单号，真的很糟糕。

翻译为英文是：

I have been waiting for over a month, and  I have neither received the purchase nor had the express number. It is really bad.   

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。