求哪位大神帮忙翻译一下,这周三我们的外教课需要我介绍蜈蚣精,但是实在翻译不好,请帮一下忙哈,谢谢了

《西游记》里的妖怪,又叫作多目怪,是一条蜈蚣精,住在黄花观,祸害百姓。多目怪长了一千只眼睛,只只眼睛金光四射,使人向前不能靠近,往后不得后退,就象罩在无形的光网之中。即使... 《西游记》里的妖怪,又叫作多目怪,是一条蜈蚣精,住在黄花观,祸害百姓。多目怪长了一千只眼睛,只只眼睛金光四射,使人向前不能靠近,往后不得后退,就象罩在无形的光网之中。即使神通广大的孙悟空也是没有办法。在第七十三回《情因旧恨施灾毒 心主遭魔幸破光》中出场。是盘丝洞的七个蜘蛛精的师兄。善用毒,曾毒害唐僧师徒,最后被毗蓝婆菩萨收服,去紫云山千花洞看守门户。
不要百度翻译的那种啊,太白目了,翻得没有一点英语的样子,最好是优美的句子,谢谢哈
展开
 我来答
沙漠的依米
2012-11-05
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
  The monster in Pilgrimage to the West, is a huge chilopod. It lives in Huanghuaguan village, and disasters villagers around. The monster has more than a thousand of eyes which shoot kind of golden light. The light covers living things and trap them even Monkey King. 呃,后面的实在是,前面的也不知道翻译到位没有..
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式