Question

日语要 到什么样的程度才能做翻译什么的，分级别吗？

Answer 1

有个考试可以分级别，叫J-Test
1000分为满分
930分（特A级）— 能适应高难度的日语翻译。
900分（A级） — 能适应中等日语翻译。
850分（准A级）— 能适应基础日语翻译。
800分（B级） — 能适应在日本工作。

Answer 2

有个考试可以分级别，叫J-Test
1000分为满分
930分（特A级）— 能适应高难度的日语翻译。
900分（A级） — 能适应中等日语翻译。
850分（准A级）— 能适应基础日语翻译。
800分（B级） — 能适应在日本工作。

Answer 3

与日本人无障碍正常交流，做翻译的话反应要够快，能中日快速的切换，我有个朋友做日语翻译的不分级别，只看你的能力。最好是有经验。基础可以从纸质翻译做起

Answer 4

翻译很多种看你要当哪种了
同声翻译的话要求算是最高的了，要做到精通
剩下就是一部分的专业类的翻译，专用词汇你得会
剩下就是一些简单的资料翻译，有一定的基础会查字典就OK

到是J-Test这个我没考过，感觉以前的1级什么的实际用途一般般

Answer 5

能力考试等级的话2级以上都有人招翻译的了。