“兄弟”用日语怎么说?写出罗马音 30

 我来答
KOOKENKOO
2012-11-06 · TA获得超过1350个赞
知道小有建树答主
回答量:686
采纳率:0%
帮助的人:263万
展开全部
1,日语中的 兄弟 的汉字写法 和中文的 汉字写法是一样的。都写作(兄弟)

2,但是日语中的兄弟 有两种读音,读音不同的时候 意思也不同。
a,当 兄 弟 (きょう だい),拼音 读作 kyou dai 。中文拟音读作 卡哟 搭一 (其中 卡哟连读,搭一连读)。当读作 这个音的时候 指的不仅仅只是 男性的兄弟,还指兄弟姐妹。
b,当 兄 弟(けい てい)、拼音读作 kei tei 。中文拟音读作 课一 特一 (其中课一连读,特一连读)。当读作这个音的时候,兄弟的意思 就是只只男性的兄弟。

3,如果有疑问欢迎追问,希望我的回答让你能对 兄弟这个词的理解有所帮助。
清風seifu
2012-11-06 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:53%
帮助的人:3801万
展开全部
兄   弟
きょう だい
kyou dai
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新世界日语教研
2012-11-06 · TA获得超过1696个赞
知道大有可为答主
回答量:2051
采纳率:0%
帮助的人:592万
展开全部
兄弟 (きょうだい) kyou dayi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-11-06
展开全部
看你甚麼语境
兄弟/きょうだい/Kyoudai (可以用在称兄道弟 本意和中文一样 亲兄弟(哥哥妹妹姊姊弟弟也叫兄弟 けいてい用的不多)
这个不是用来当面称呼别人的
中文的平常对路人讲的"小兄弟"

兄ちゃん/にちゃん/Nichan

ブラザー /Buraza (Brother) (用的不多)
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式