Question

谁会翻译葡萄牙语？谢谢

Prezado Amigo,
gostaria de saber se tua fabrica tem a cuba de vidro, somente a cuba, pois vi modelo da outra fabrica que tem.
outra pergunta:
você poderia me dizer quantas unidades de gabinetes vem em um container?
Quanto sairia um container completo?
Poderia pedir um ou no maximo dois modelos de gabinetes nesta primeira compra?Gostaria de ter modelos diferentes, pois farei uma linda vitrine com eles exposiçao, acredito que é uma mercadoria de facil venda, e poderiamos sempre estar compradno de voces.
Agradecida,
先谢谢了我QQ1175465423
在线等，谢谢了

Answer 1

译文如下。说实话，不知道这段文字是谁的，总觉得有点别扭，拼写和语法上是存在错误的。

 

• 尊敬的朋友，

• 我想知道贵厂是否有玻璃方块，只要方块，我在另外一家工厂里看到过。

• 另外的问题，

• 能否告知一个集装箱里装了多少件办公桌？

• 一个满载的集装箱价格如何？

• 在首次采购中，能否要求一种最多两种办公桌？我希望采购不同形式的产品，在展会上通他们进行了良好的沟通，我相信这会是一款非常好卖的产品，我们可以长期从你方采购。

• 非常感谢

   

Answer 2

亲爱的朋友，
我不知道，如果你的工厂有一个玻璃碗里，碗，不仅是因为我看到了另一个模式，有生产。
另一个问题是：
你能告诉我多少单位的橱柜在一个容器中？
多少钱容器？
你可以问一个或最多两个型号的橱柜在这第一次购买吗？你有不同的模式，将一个美丽的橱窗展览，我相信这是一个简单的销售商品，我们可能永远是compradno的你。
感激地

Answer 3

Prezado朋友，
希望知道你的它制造是否有玻璃古巴，只有古巴，因此vi其他的模型制造它有。
另一个问题：
您它可能说多少个单位对我内阁进来容器？
它将留下多少一个完全容器？
它在这p可能问一或在内阁最大二个模型

Answer 4

还是葡萄语牛B，同样的语句，能表达这么多种意思。