Question

英文翻译!!谢谢

各位英文高手!!帮忙翻译一下面内容:国际商务谈判是指在国际经济贸易交往中不同主体之间就商务上的有关事务所进行的磋商、会谈。国际商务谈判是跨国界活动。这意味着了解各国不同的文化环境以及考虑到商业活动中的文化差异在国际商务谈判中是非常重要的。如果想取得对外商务谈判的成功，就必须了解不同文化人在思维方式、谈判方式、谈判风格、风俗习惯、身体语言、时间观念等方面的差异，根据对方的文化制定和修正自己的谈判策略，这样才能增加达成协议的机会。

Answer 1

International business negotiate is the negotiation and interlocution about related affairs between different parties during the international economic trades. International business negotiate is international activity, which means that it is vital to understand different culture environment and consider the culture differences in the business activities. To make a successful business negotiate, it is a must to find out the differences on ways of thinking, practice and style of negotiate, culture custom, body language and time concept among people with different culture. Try to rearrange the negotiate tactics based on opposing party's culture, so it can greaten the opportunity of reaching a deal.

Answer 2

International Business Negotiation means that the international economic and trade exchanges between the different main business of the firm for consultations and talks. International Business Negotiation is cross-border activities. This means that different countries to understand the cultural environment and taking into account the commercial activities of the cultural differences in international business negotiations is very important. If you want to obtain external commercial negotiations succeed, we must understand the different ways of thinking intellectuals in the form of negotiations, negotiation style, customs, and body language, the concepts of time, such as the difference, according to each other's cultural development and that their strategy for negotiations. This will increase the opportunity to reach an agreement.

Answer 3