Question

高分求英语翻译中文速回~!!谢谢拉

One must admit that while this practice-competition between consultancies with no payment agreed upon during the selection process-is common in advertising agencies, it can pollute the design sector, which is working on smaller budgets than advertising agencies.

There are many different ways to pay for design services : fixed fees, hourly fees, royalties, and rates that wary according to the complexity of the proposed design problem. The design firm envisions the amount of work involved in a project and defines in a precise manner the conditions of the contract in terms of payment, planning, and the number of proposed visual solutions. To ensure efficacy, the firm can add exclusivity and confidentiality clauses to the contract. Fabrication fees for models are computed separately. Design centers are a good source of judgment on the validity of a budget.
不要直接在网站翻译啊~!!有没有高手可以人工翻译一下啊,感激~!!

Answer 1

第二段中的WARY应该是VARY吧？？？

有一点必须承认,当在选择过程中顾问服务都一致免费这一现实在广告界中普遍存在的话,这样就会不利于那些预算小于这些广告商的设计部门.

设计服务费是有许多种不同形式的,如固定费用、按时间算费用、版税，还有根据被提议的设计问题的复杂程度变化的费用。设计公司对项目的总工作是进行估算然后尽量精确地拟定合同上的条款，包括支款细节、工作进度，还有被提议的方案数量。为了保证成效，公司可以增加专利和机密条款到合同上。模特的费用要独立计算的。设计中心是一个判断预算有效性的好的依据。

Answer 2

人们必须承认，虽然这一实践之间的竞争与顾问工作，没有同意付款后，在挑选过程是相当常见的广告代理商，它可以被污染的设计部门，这是工作对规模较小的预算比广告代理商。

有许多不同的支付方式，为设计服务：定额收费，按小时收费，特许权使用费，以及费率戒心据的复杂性所提出的设计问题。设计公司的设想所涉及的庞大工作量，在一个项目，并确定了一个准确地条件的合同中的付款条件，规划和提出的一些视觉解决方案。为确保疗效，公司可以补充独占性和保密性条款，以合同。制作费为模型计算分开。设计中心是一个很好的来源判断，对有效性的一个预算案。

Answer 3

一定承认那当这的时候练习-在咨询之间的竞争没用付款同意在选择期间之上程序-在广告社中是通常的, 它能污染那设计部门, 是工作在较小的预算上超过广告社。

有多数不同的方法到薪资为设计服务 : 固定的费用, 每小时的费用、皇室和比率小心的根据对复杂那被提议的设计问题。 设计公司想像那数量工作有关的在一个计画而且以精确的样子定义那情况那契约在期限付款, 计划, 和那数字被提议的视觉解决。 为了要确定效能，公司能把排斥性和机密子句加入契约。 模型的捏造费用是计算分开地。 设计中心在有效性上是一个裁判的善行来源一预算。

Answer 4

必须承认，在竞标阶段，顾问之间的竞标是不被支付费用的；而这费用在广告代理是很普遍的，它可以污染设计。这种竞标致力于比广告代理更低的预算。

支付设计费的方法有好几种：固定费用、小时费用、版税，费率根据设计问题的复杂性不同而不同。设计公司预想项目需要的工作量，并且以一种很精确的方式定义在合同条款中，包括付款方式、工作计划、提供的视觉解决方案（或简称视图）的数量。为保证效果，公司还要在合同中加入排他性和保密条款。模型装配费用分开计算。设计中心是好的裁判源，判断预算的可行性。