Question

哪位英语高手帮我翻译一下？谢谢。

国家公园分区
1.一般管制区：指国家公园区域内不属于其他任何分区之土地与水面，包括既有小村落，并准许原土地利用形态之地区。
2.游憩区：指适合各种野外育乐活动，并准许兴建适当育乐设施及有限度资源利用行为之地区。
3.史迹保护区：指为保护重要史前遗迹、史后文化遗址，及有价值之历代古迹而划定之地区。
4.特别景观区：指无法以人力再造之特殊天然景致，而严格限制开发行为之地区。
5.生态保护区：指为供研究生态而应严格保护之天然生物社会极其生育环境之地区。
要人工的。不要用电脑翻译的。。。

Answer 1

National Park partition
General control zone: the area of the National Park does not belong to any other partition of the land surface, including both small villages, and to allow the original land-use pattern of the region.
2. Recreation areas: suitable for a variety of outdoor recreation activities, and to allow the construction of appropriate recreation facilities and limited areas of resource utilization behavior.
3. Historic protected areas: the areas are delineated for the protection of important prehistoric sites and ruins, and valuable successive monuments, Shi Houwen.
Special Landscape Area: unable to human Reengineering special natural landscape, strictly limited to the development of the behavior of the region.5. Ecological protected areas: the environment of the region should be strictly for research ecological protection of the natural biological community is extremely fertility。

Answer 2

National Park partition
General control zone: the area of the National Park does not belong to any other partition of the land surface, including both small villages, and to allow the original land-use pattern of the region.
2. Recreation areas: suitable for a variety of outdoor recreation activities, and to allow the construction of appropriate recreation facilities and limited areas of resource utilization behavior.
3. Historic protected areas: the areas are delineated for the protection of important prehistoric sites and ruins, and valuable successive monuments, Shi Houwen.
Special Landscape Area: unable to human Reengineering special natural landscape, strictly limited to the development of the behavior of the region.
5. Ecological protected areas: the environment of the region should be strictly for research ecological protection of the natural biological community is extremely fertility.

Answer 3

National Park Area
1: general control area of the National Park area not belonging to any other partition of land and water, including both the small villages, and to allow the original land use pattern area.
2 recreation area: refers to the various outdoor recreation activities, and to allow the construction of appropriate recreation facilities and limited resources utilization behavior region.
3 historic district : means to protect important prehistoric sites, the history cultural sites, and valuable ancient monuments and to delineate the area.
4 special landscape area: refers to the inability to human reconstruction of special natural scenery, and strict restriction of development area.
5 ecological protection area: refers to study for ecological and should be strictly protected natural biological society extremely barren environment area.

Answer 4

National Park partition
General control zone: the area of the National Park does not belong to any other partition of the land surface, including both small villages, and to allow the original land-use pattern of the region.
Recreation areas: suitable for a variety of outdoor recreation activities, and to allow the construction of appropriate recreation facilities and limited areas of resource utilization behavior.
Historic protected areas: the areas are delineated for the protection of important prehistoric sites and ruins, and valuable successive monuments, Shi Houwen.
Special Landscape Area: unable to human Reengineering special natural landscapestrictly limited to the development of the behavior of the region. Ecological protected areas: the environment

Answer 5

National Park partition
General control zone: the area of the National Park does not belong to any other partition of the land surface, including both small villages, and to allow the original land-use pattern of the region.
2. Recreation areas: suitable for a variety of outdoor recreation activities, and to allow the construction of appropriate recreation facilities and limited areas of resource utilization behavior.
3. Historic protected areas: the areas are delineated for the protection of important prehistoric sites and ruins, and valuable successive monuments, Shi Houwen.
Special Landscape Area: unable to human Reengineering special natural landscape, strictly limited to the development of the behavior of the region.
5. Ecological protected areas: the environment of the region should be strictly for research ecological protection of the natural biological community is extremely fertility. 谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1请采纳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!