Question

形容词和形容动词后边加ところ 怎么理解啊

比如：欠点はうるさいところです
梦を追わない现実的なところもあります

Answer 1

你可以把ところ理解成，地点、事物的某部分、某时间点、程度、事情、某情况
例：座るところがない 坐的地方都没有
　　椅子のところがきたない 椅子那地方不干净
　　いいところにきたね 来得正是时候
　　これぐらいのところで许してください 请原谅，只能做到这个程度了

　　それはわたしの望むところだ 这正是我希望的事
　　ちょっとみたところなんでもないようだ 乍一看，好像什么都没有

　　面白いところ 精彩的地方
　　正直なところ 正直的地方

Answer 2

下文摘自日本的词典，希望你能看懂：

抽象的な事柄についての位置や场面など。
(1)ふさわしい部署・地位。
「―を得た人事配置」
(2)时间の流れの中のある部分を漠然とさす。场面。段阶。
「今の―は心配がない」「今日の―はこの程度にしておきます」「すんでの―で助かる」

あるものや状况に属する性质の一部分、一状态、一状况。一面。
*幼いときから内気だった私にとって、お兄ちゃんの阳気で优しいところはとても好きだった。

*リーダーにばかり人気が集まり、结局おいしいところは全部彼に持って行かれてしまった。
*殊に、教养ある相当年配の妇人に扮する场合、今のまま进んだのでは、大に物足りないところがある。（岸田国士 『抽斗にない言叶』）

1.抽象的な概念の、それを特徴づける性质の一部分。
*人间の最奥なるところ、之を人间の空と言ひ、造化の最奥なるところ、之を造化の霊と言ふ。（北村透谷 『万物の声と诗人』）
2.论理的な推论の状态、结论。
*そのことについていろいろ考えてみたが、结局同じところに行き着いた。
*価値観の违いに基づく议论を続けても仕方がありません。落としどころをみつけませんか。