Question

一号二号三号和一天两天三天日语怎么翻译

Answer 1

读法有两种是没错啦，但是用法不一样。
ついたち是指1月1日这样的日期使用的、
いちにち通常就是我们说的一天或者2天的那种用法。后面可以加个【间】。。。跟一时间差不多的感觉、

Answer 2

一号 ついたち　　　　　一天 いちにち
二号　　　ふつか 两天　　　ふつか
三号　　　みっか　 三天　　　　みっか

只有一号和一天是特殊的， 其他两对，写法都一样

Answer 3

一号：一日（ついたち）
二号：二日（ふつか）
三号：三日（みっか）

一天：一日（いちにち）
两天：二日间（ふつかかん）or 二日（ふつか）
三天：三日间（みっかかん）or 三日（みっか）

Answer 4

一号：一日（ついたち）
二号：二日（ふつか）
三号：三日（みっか）

一天：一日（いちにち）
两天：二日（ふつか）
三天： 三日（みっか）