Question

古建筑遗迹及古文物保护的意义在哪里？

Answer 1

1.先假设一个情境吧。假设有一天，技术进步到已经可以通过分析青铜器的成分，判断出原料产地，从而描绘出当时的青铜贸易情况的时候，我们发现青铜器已经都被熔炼掉，只剩下对于青铜器的文字描述、各种角度的照片以及全息影像的时候，如何是好呢？

我斗胆在猜测，题主看过的所有相关书籍，可能都属于对文物承载信息的阐述，即其制作年代、用途、仪式性意义等等，而没有涉及到文物本体特别是材质领域的研究，所以被这种不全面的知识构建起来对文物的认知，缺少对“文物本体价值”这个要素的理解。
2.从伦理道德方面，保留本体，一是可以自证其真实，文字、照片、影像都是对本体的记录，记录的真实性是要弱于本体的；二是现在对文物的研究，难以做到将文物蕴含的全部信息都提取并阐释出来，而且限于人类社会自身的局限性，有些研究和结论甚至可能是错误的，这这些错误很可能会影响到对文物信息的记录，保留本体，就是保留现有研究体系的纠错能力。
3.从人类心理来说，对文物的审美、欣赏和体验的保障，是文物本体的“存在”。失去了这种存在，仅仅提供记录性信息将影响到欣赏着对文物的移情能力。
4.从博物馆学角度，文物从历史时期能够流传至今，被认为是文物价值的一个组成部分，而这种流传则对历史和社会的发展有见证意义（譬如传世文物的流传，可以说明流传时期认为这些文物是有价值的），毁灭了本体，则这重意义将不复存在。
综上，对于文物这种存在本身就具有重要意义，而且这种意义构成其价值的物来说，仅仅保留其记录性信息而毁灭本体，会带来价值的衰减和真实性的丧失，所以并不可取。

Answer 2

old/antique building 老楼 古董楼
ancient building 远古建筑
遗迹是vestige