Question

求元气少女结缘神主题曲的中文音译，不要罗马文的。好的话还会加分的！

Answer 1

OP：「神様はじめました」 　　（和拼音一样撒，只是没有空格）

歌：ハナエ（EMI music）

女（おんな）のこはじめました

onna noko haji me ma shi ta

ため息（いき）はウイオロンの调（しら）べに似（に）て

tame iki wa bioron no shi ra beni ni te

赤（あか）い実（じつ）はじけちゃった

a ka i mi haji ke chatta

まだあなたを知（し）らない

mada anata wo shiranai

こんなことはじめてって

konna koto hajime tetteまなざしは

悪（あく）の华（はな）、咲（さ）き乱（みだ）れて

manazashi wa aku no hana saki mida rete

森（もり）へと続（つづ）く　バス?ストップ

mo rie to tsuduku basuto

てもあなたはつれないt

emo anata wa tsure nai

からめた肌（はだ）に脉（みゃく）打（う）つ　恋（こい）のシルエットkara meta hada ni myaku utsu koi no shiruetto

軽（かる）い魔法（まほう）嘘（うそ）つきな唇（くちび）　そう重（かさ）ねてる

karui mahou usotsuki na kuchibi sou kasa ne teru a no ne

ねえ神様（かみさま）

nee kami sama

悪（わる）い子（こ）になりたいよ

warui ko ninari ta i yo

いい子（こ）にしてるから

ii ko ni shi te ru kara

お愿（ねが）いだよonegaida yo

ずるいことさせといてzu ru i koto sa se toite

いいことしたいならiiko to shi ta i nara

スカートひるがえしてsuka^to hiru ga e shite

すぐ帰（かえ）るよsugu kae ruyo

土曜日（どようび）は晴（は）れそうだdoyoubi wa hare souda

神様（かみさま）はじめましたkamisama hajime ma shi ta

成为懵懂的女孩之后

叹息犹如小提琴的曲调

红色的果实绽放而出

那时的我还并不认识你

一边说“这种事是第一次”

眼神却犹如罪恶之花般灿烂

向森林延伸的巴士站
你这个人还是那样薄情
相触的肌肤上还留有你的温度
小小的魔法
印上口不对心的嘴唇
其实呢 神明大人

我想成为坏孩子

我一直是个乖乖的孩子
所以拜托你 帮我做点狡猾的事嘛

如果想做好事 只要换条裙子

就能马上变回去星期六应该会是晴天吧从今天开始做个神明大人 初为神明
片尾：
神明大人 求求您

我想见到那个心上人

神明大人 好痛苦

今天我也一直在等待

等的人却没来

我有事相求

神明大人 请救救我

神明大人 已经太迟了那个人早已在远方的天空消失不见

追问

我已经有这个版的了，就是嫌看着费劲才想要中文音译的，用字的比较好接受……哎……真心还不如去学日语了

追答

。。。等着，明天发中文版。。。