Question

一小段英语短文翻译1----高手帮忙

Even people who don’t understand English can enjoy Chaplin’s films because they are mostly silent. It isn’t what he says that makes us laugh. It depends upon actions which mean the same thing to people all over the world. He is a master of the art—a kind of world language.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

Even people who don’t understand English can enjoy Chaplin’s films because they are mostly silent. It isn’t what he says that makes us laugh. It depends upon actions which mean the same thing to people all over the world. He is a master of the art—a kind of world language
即使不懂英语的人也喜欢卓别林的电影，因为他们大多数是无声的。这不是他所说的话使我们大笑。它取决于那些世界各地的人们都理解的动作。他是一个掌握了世界语言的艺术大师

仅供参考 欢迎采纳 希望帮到你

Answer 2

甚至那些不懂英语可以享受卓别林的电影,因为他们大多是沉默的。这不是他说什么,使我们大笑。这取决于行动,意思是相同的,世界各地的人们。他是一位大师的艺术一个什么样的世界语言。

Answer 3

即使不懂英语的人也喜欢卓别林的电影，因为他们是沉默的大多数。这不是他所说的话使我们大笑。它取决于行动的意思是相同的世界各地的人们。他是一个掌握了艺术的世界语言。

Answer 4

甚至那些根本不懂英语的也能看懂卓别林的电影因为大部分时候那些电影是无声的。
并不是他说的话让我们大笑，而是那些对世界各地人们来说代表同样意义的动作。
他是艺术的大师，这也是世界的一种语言

Answer 5

即使不懂英语的人也可以享受卓别林的电影，因为它们大多是默片。不是他所说的让我们发笑。它取决於世界各地的人们对动作含义有相同的理解。他是艺术大师... 一种世界语言。