Question

求翻译? 内容如下,谢谢!

面试官您好！我叫XX。今年xx岁，毕业于XX大学。我来自XX城市，以前一直从事会计和行政方面的工作，我是XX年X月加入XX公司的，我的性格比较开朗，对工作认真负责，在过去的两年多里，对工作尽职尽责，和同事相处融洽。
我的英语不是很好，因为多年没有用到了，但还能应付我现在的工作，我会继续学习，我希望自已有更大的进步，也希望公司能给我更大的发展空间，我会用我的实际行动来回报公司。

Answer 1

Hello，sir/madam ! My name is XX, XX years old, graduated from XX university. I come from XX City. I have been engaged in accounting and administrative work. I joint the XX company XX years X month. I have a cheerful disposition, and I am very serious and responsible for work. Over the past two years, I worked diligently and got along well with my colleagues.
My English is not very good as I have not used it for a few years, but it can still capable to coping with my work now. I will carry on my learning with the hope of making greater progress. I wish the company can give me the bigger development space,and in reward, I will return the company with my practical action .

Answer 2

你要是连这点信心都没有的话，还是不要去面试了，这么简单的英语还要去求别人吗？
真的，给自己点信心，独立翻译好，你行的！

还有对于自己的缺点不要太过描述，而且中文的简介好像不太正式，建议多花点时间参考下别人的简历吧。

顺颂
商祺

追问

谢谢您的建议,自己就是不太自信,自己已经翻译过了,就是不太确定对不对,所以需要求助,谢谢!

Answer 3

Hi, respected interviewer, (nice to meet you ),I am XX ,graduated from XX unversity.And I am from XX city and have been engaged in accountant and administration field in the past.I joined XX company in XX,XXXX and I have cheerful character ,responsible for work so in the past two years ,I did work dutifully and got along well with my colleagues.
I am not so good at english beacue of nonuse in many years but I can handle my present job,I will go on my study and hope to make further process.And I also hope the company can give me bigger development space so I can use my practical behaviour to pay bakc the company.