Question

妈啊！！！谁来救救我！！谁能帮我翻译下这张图片的英文啊【只用翻译黑体词】

急需交待作业。。。求求大家了。。。。

Answer 1

好吧。。。。
Tony:Mmm... That smells delicious! What are you making？
闻起来好好吃，你在做什么呀？
Betty:Hi guys! I've made a pizza. Have some!
嗨！我做了一个比萨饼。吃点吧！
Tony:OK. Yes, it's great.
好，太好了。
Betty:what's the matter, Daming?
怎么了,Daming？
Daming: It tastes too strong. I'm afraid i don't like cheese. It doesn't smell fresh. No, thanks.
这味道太浓了，我恐怕不会喜欢奶酪。它闻起来不新鲜，还是不吃了，谢谢。
Lingling: Well, I've made some chocolate cookies. Have a try! They taste really sweet.
那我做了些巧克力饼干。试一试，挺甜的。（taste really sweet 尝起来很甜）
Daming: That's much better.
那是好多了
Betty:you're wearing a lovely sweater, Lingling.
Lingling,你穿的毛衫很可爱。
Lingling:Yes, it feels very soft and comfortable.
恩，感觉很柔软，很舒服。
Tony:You both look very smart. And so much food! Are we having a party?
你们俩看起来很帅。加上这么多吃的！我们是要举行一个派对吗？
Lingling:We're going to the airport to meet my friend Sally from London.
我们要去机场见我伦敦来的朋友,Sally.
Daming: What's she like?
她是个什么样的人？
Lingling:I haven't met her, but she sounds really nice.
我还没见过她，但是她交谈中是个不错的人。（sonds 是听起来，这里说明二人交谈过）
Betty: And she looks very pretty in her photo
她在照片中也看起来很漂亮
Tony: Let's have a look. Hm, yes, I see what you mean!
我们来看看吧。恩，我明白你的意思了。
Lingling: And then we're coming back here to have something to eat.
然后我们就回到这里吃点东西。
Tony: You must introduce me to her.
你一定要将我介绍给她
Betty: Sure we wil. We'll be back soon.
我们当然会的。我们很快就会回来。
Lingling: see you later。
等下见！

累死我了。。。全手打呀。。。。
我的翻译比较口语化，对你的理解应该有点帮助吧。
结果我最后才看到，只用翻译黑体词。。。。。算了吧。。。

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

希望能帮到您！

追问

真的非常非常感谢！但我已经先把分给别人了。。。十分抱歉！！
谢谢你的真诚帮助，如果下次还有机会，我一定会留住分的！！
看出你的辛苦了，十分感谢。

追答

无所谓了，只要对你有帮助就行，分什么的，都是浮云，哈哈。

Answer 2

1.闻起来很好吃
2.闻起来新鲜
3.尝起来真的很甜
4.（毛衣）感觉很柔软舒服
5.看起来衣着整洁
6.她的声音很甜
7.看起来很漂亮

追问

那个...我不是这个意思。。是要整篇的翻译。。。

Answer 3

1.闻起来很好吃。
2.闻起来新鲜。
3.尝起来真的很甜。
4.感觉柔软并且舒服。
5.看起来很聪明。
6.声音很甜。
7.看起来很漂亮。

Answer 4

嗯。。。闻起来很好吃啊！你在做什么？
嗨！伙计！我做了个披萨，尝一尝吧！
ok。是的它很好吃
你怎么了，daming？
它尝起来味道很重，我想我不喜欢奶酪。它闻起来不新鲜了。不、谢了
那么好吧，我做了些巧克力饼，试一试吧！他们尝起来真的很甜
那好多了
你穿了件可爱的毛衣，玲玲
是啊，穿着很软很舒服
你们俩都很聪明。这么多吃的，我们要开party吗？
我们要去机场接我们来自伦敦的朋友sally
她长什么样？
我还没见过她，但她的声音真的很好听
她的照片看起来也相当漂亮
让我看看吧。嗯，我知道你什么意思了
然后我们会回来这儿吃些东西
你一定要把我介绍给她
我们当然会，我们很快回来
一会见

纯手打

Answer 5

东尼：闻起来好好吃哦，你在煮什么？
贝蒂：嗨！我做了皮萨，尝尝看！
东尼：OK,蛮好吃的！
贝蒂：大名，你怎么了？
大名： 味道太重了，我不爱起司。它闻起来没有很新鲜，所以不了。（拒绝皮萨）
玲玲：我做了些巧克力饼干（曲奇）。尝尝看，很甜哦！
大名：这个好多了。
贝蒂：玲玲，你的毛线衣很漂亮啊。
玲玲：对呀，它很软也很舒服。
东尼：你们两个都穿的很漂亮，而且也准备了那么多食物！我们是要开派对吗？
玲玲：我们要去机场接我从伦敦来的朋友，萨利。
大名：她是个怎样的人？
玲玲：我还没见过她，不过她应该是个不错的人。
贝蒂：而且从照片上看来，她还蛮漂亮的。
东尼：让我看看。嗯，真的蛮漂亮的。我明白你的意思。
玲玲：接了她之后我们会回来这里吃点东西。
东尼：你一定要介绍她给我认识。
贝蒂：好啊，我们会的。我们会很快回来的。
玲玲：等下见！

若有疑问，可以提出。谢谢~