展开全部
i guess i Fell in love with a Toy soldier 我想,我爱上了一个玩具士兵
You told me that ill love would keep marching on t他和我说这种扭曲的爱会一直向前
your right , Your right 你说的对,很对
You told me that our love was mighty strong 你跟我说我们的爱是如此强烈
Aright , Alright 好吧,确实是这样
and yes i believed you cause you are my baby 是的,我相信你,因为你是我的挚爱
Why would i doubt you when you said you love me 为什么当你说你爱我的时候,我还要怀疑你
But i didnt know you were the enemy 尽管我还不知道你是我的敌人
The only one who made me cry , Is you 只唯一一个人能让我哭,那就是你
and the only one i had to fight , is you 唯一一个我必须反抗的人,也是你
And it was you who told me是你,没错就是你允诺我的
He said i will never have to fight again 他说我没必要再反抗
he said i will never have to cry again他说我也没必要再哭
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我会给他十足的信任
So i guess i fell in love with a toy soldier 所以啊,我猜我可能爱上了一个玩具士兵
by eelipse
Told me that you'll take care of me , You lied You Lied 你告诉过我你会照顾我,可是你却在撒谎
you Told me that you was the best for me , You lied You lied 你对我说你是对我最最最好的人,可是你是在撒谎
Cause you came up empty i feel like you tricked me 因为你开给我的空头支票,让我觉得你把我耍得团团转
Everything you said youll give me you couldnt give me (Yeah) 你所对我承诺将给与我的的一切,你都无法给我
The only one who made me cry , Is you唯一一个让我伤心流泪的人,就是你
by eelipse
and the only one i had to fight , is you 我唯一要反抗的人,就只有你
And it was you who told me 是你,没错就是你允诺我的
He said i will never have to fight again 他说我永远不需要再反抗
he said i will never have to cry again 永远不需要再伤心
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我完完全全的相信了
So i guess i fell in love with a toy soldier 我爱上了一个玩具士兵
by eelipse
I let down my guard cause you were my guard 我会卸下自己的所有防备,只因你就是我最温暖的羽翼
But Who protects me Now 可是,现在谁能保护我呢?
Cause i gave you my heart 我把我的心给了你
Then You tore it apart OOooOOh You Let me Down 可是你却把它狠狠地撕裂
by eelipse
He said i will never have to fight again 他说我永远不需要再反抗
he said i will never have to cry again 永远不需要再伤心
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我完完全全的相信了
So i guess i fell in love with a toy soldier 我爱上了一个玩具士兵
You told me that ill love would keep marching on t他和我说这种扭曲的爱会一直向前
your right , Your right 你说的对,很对
You told me that our love was mighty strong 你跟我说我们的爱是如此强烈
Aright , Alright 好吧,确实是这样
and yes i believed you cause you are my baby 是的,我相信你,因为你是我的挚爱
Why would i doubt you when you said you love me 为什么当你说你爱我的时候,我还要怀疑你
But i didnt know you were the enemy 尽管我还不知道你是我的敌人
The only one who made me cry , Is you 只唯一一个人能让我哭,那就是你
and the only one i had to fight , is you 唯一一个我必须反抗的人,也是你
And it was you who told me是你,没错就是你允诺我的
He said i will never have to fight again 他说我没必要再反抗
he said i will never have to cry again他说我也没必要再哭
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我会给他十足的信任
So i guess i fell in love with a toy soldier 所以啊,我猜我可能爱上了一个玩具士兵
by eelipse
Told me that you'll take care of me , You lied You Lied 你告诉过我你会照顾我,可是你却在撒谎
you Told me that you was the best for me , You lied You lied 你对我说你是对我最最最好的人,可是你是在撒谎
Cause you came up empty i feel like you tricked me 因为你开给我的空头支票,让我觉得你把我耍得团团转
Everything you said youll give me you couldnt give me (Yeah) 你所对我承诺将给与我的的一切,你都无法给我
The only one who made me cry , Is you唯一一个让我伤心流泪的人,就是你
by eelipse
and the only one i had to fight , is you 我唯一要反抗的人,就只有你
And it was you who told me 是你,没错就是你允诺我的
He said i will never have to fight again 他说我永远不需要再反抗
he said i will never have to cry again 永远不需要再伤心
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我完完全全的相信了
So i guess i fell in love with a toy soldier 我爱上了一个玩具士兵
by eelipse
I let down my guard cause you were my guard 我会卸下自己的所有防备,只因你就是我最温暖的羽翼
But Who protects me Now 可是,现在谁能保护我呢?
Cause i gave you my heart 我把我的心给了你
Then You tore it apart OOooOOh You Let me Down 可是你却把它狠狠地撕裂
by eelipse
He said i will never have to fight again 他说我永远不需要再反抗
he said i will never have to cry again 永远不需要再伤心
He say , been to the battle field and my heart is safe with him他说,他在爱情战场凯旋而归,你的心将于我尘埃落定
All my trust i'll give it to him 我完完全全的相信了
So i guess i fell in love with a toy soldier 我爱上了一个玩具士兵
追问
请问这是布兰妮的么
展开全部
歌名:Toy Soldier
专辑名:《Blackout》
发行时间:2007年10月26日
语言:英文
歌手:Britney
歌词:
Yeah smash on the radio,bet I penned it!
粉碎呀收音机,敢打赌,我写下了!
Britney, (break me off) Toy soldier
布兰妮,玩具士兵(打破我的)
Song:Toy Soldier
Song:玩具士兵
Singer:Britney Spears
歌手:布兰妮斯皮尔斯
Album:Blackout
相册:停电
I'm out the door,its automatic,simple babe
我出了门,自动,简单的贝贝
I'm like a fire, bottle bustin in your face
我像火在你的脸上,瓶巴斯廷
So tired of you bein up in my space,
这么累你拜因在我的空间,
How much more can I take
我可以拿多少
I'm tired of privates drivin,need a general that ain't weak...
士兵却让我累了,需要一般不弱...
When I shut the door leaving with my bag,hit the scene in my new wagon
当我关上了门,留下我的包,打在我的新旅行车现场
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into 打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
Peek a boo, he good... doing things you wish you wish you could,
皮克一片嘘声,他好......你愿意,你愿意,你可以做的事情,
He's not talking, he's just walking like them city boys from New York
他不说话,他只是像他们一样行走的都市男孩从纽约
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
I don't want no more, (break me off)Toy soldier
我不想没有更多的,玩具士兵(打破我的)
I'm simply sick and tired of those... (toy soldier)
我只是厌倦了那些... (玩具士兵)
I don't want no more, (toy soldier)
我不想要了,(玩具士兵)
I'm simply sick and tired of those... (toy soldier)
我只是厌倦了那些... (玩具士兵)
I want it more than ever now,
我想它现在比以往任何时候都更,
I realized that they ain't listenin,
我意识到,他们是不是listenin,
Like a princess supposed to get it
应该得到它像一个公主
That's why I'm dustin off my fitted,
这就是为什么我达斯汀我装,
Coming back looking delicious,
回来面色美味,
Yes I know they wanna kiss me,
是的,我知道他们想吻我,
Now I hold them at attention,
现在,我认为他们在关注,
Cuz new Britney's on a mission...
因为布兰妮的新的使命...
When I shut the door leaving with my bag,hit the scene in my new wagon
当我关上了门,留下我的包,打在我的新旅行车现场
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into, 打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
Peek a boo, he good...doing things you wish you wish you could,
皮克一片嘘声,他好......你愿意,你愿意,你可以做的事情,
He's not talking,he's just walking like them city boys from New York
他不说话,他只是像他们一样行走的都市男孩从纽约
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and
英国人,我听到他说他仍然爱你,
Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and 英国人,我听到他说,如果他想他可以留,
Brit, I heard every man out here is wanting you now
英国人,我听说这里的每个人现在想
Brit, I heard, I heard, what you gona do now?
英国人,我听说,听说,你戈纳怎么办呢?
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
coming over...
过来...
coming over...
过来...
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
专辑名:《Blackout》
发行时间:2007年10月26日
语言:英文
歌手:Britney
歌词:
Yeah smash on the radio,bet I penned it!
粉碎呀收音机,敢打赌,我写下了!
Britney, (break me off) Toy soldier
布兰妮,玩具士兵(打破我的)
Song:Toy Soldier
Song:玩具士兵
Singer:Britney Spears
歌手:布兰妮斯皮尔斯
Album:Blackout
相册:停电
I'm out the door,its automatic,simple babe
我出了门,自动,简单的贝贝
I'm like a fire, bottle bustin in your face
我像火在你的脸上,瓶巴斯廷
So tired of you bein up in my space,
这么累你拜因在我的空间,
How much more can I take
我可以拿多少
I'm tired of privates drivin,need a general that ain't weak...
士兵却让我累了,需要一般不弱...
When I shut the door leaving with my bag,hit the scene in my new wagon
当我关上了门,留下我的包,打在我的新旅行车现场
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into 打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
Peek a boo, he good... doing things you wish you wish you could,
皮克一片嘘声,他好......你愿意,你愿意,你可以做的事情,
He's not talking, he's just walking like them city boys from New York
他不说话,他只是像他们一样行走的都市男孩从纽约
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
I don't want no more, (break me off)Toy soldier
我不想没有更多的,玩具士兵(打破我的)
I'm simply sick and tired of those... (toy soldier)
我只是厌倦了那些... (玩具士兵)
I don't want no more, (toy soldier)
我不想要了,(玩具士兵)
I'm simply sick and tired of those... (toy soldier)
我只是厌倦了那些... (玩具士兵)
I want it more than ever now,
我想它现在比以往任何时候都更,
I realized that they ain't listenin,
我意识到,他们是不是listenin,
Like a princess supposed to get it
应该得到它像一个公主
That's why I'm dustin off my fitted,
这就是为什么我达斯汀我装,
Coming back looking delicious,
回来面色美味,
Yes I know they wanna kiss me,
是的,我知道他们想吻我,
Now I hold them at attention,
现在,我认为他们在关注,
Cuz new Britney's on a mission...
因为布兰妮的新的使命...
When I shut the door leaving with my bag,hit the scene in my new wagon
当我关上了门,留下我的包,打在我的新旅行车现场
Bet he gonna wish he knew the type of fun I'm getting into, 打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
Peek a boo, he good...doing things you wish you wish you could,
皮克一片嘘声,他好......你愿意,你愿意,你可以做的事情,
He's not talking,he's just walking like them city boys from New York
他不说话,他只是像他们一样行走的都市男孩从纽约
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
Brit, I heard that he was saying he's still in love with you, and
英国人,我听到他说他仍然爱你,
Brit, I heard he said he could stay if he wanted to, and 英国人,我听到他说,如果他想他可以留,
Brit, I heard every man out here is wanting you now
英国人,我听说这里的每个人现在想
Brit, I heard, I heard, what you gona do now?
英国人,我听说,听说,你戈纳怎么办呢?
This time I need a soldier, a really bad ass soldier
这一次,我需要一个军人,一个非常糟糕的屁股士兵
That know how to take, take care of me
知道如何采取,照顾我
I'm so damn glad that's over
我这么该死的高兴,超过
This time I need a soldier, I'm sick of toy soldiers
这一次,我需要一个军人,我生病的玩具兵
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
coming over...
过来...
coming over...
过来...
A boy that knows how to take care of me,
一个小男孩,知道如何照顾我,
Won't be just coming over...
将不只是过来...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我出了门,自动,简单宝贝
我就像一个火,一瓶纯属在你的脸
因此,贝因厌倦了你在我的空间,
多少我能带
我已经厌倦了列兵drivin ,需要有一个看法,即不弱...
当我关上门离开了我的袋子,击中现场我的新旅行车
打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
皮克一嘘,他好...做事想你愿意,你可以,
他不说话,他只是希望他们步行城市男孩从纽约
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
我不想不超过(打破我关闭)玩具士兵
我只是感到厌倦的人... (玩具军人)
我不想不超过(玩具军人)
我只是感到厌倦的人... (玩具军人)
我想它现在比以往任何时候更,
我意识到,他们不是listenin ,
像公主理应得到
这就是为什么我从我的达斯汀安装,
回来寻找美味,
是的,我知道他们想要吻我,
现在我认为他们的注意,
Cuz新布兰妮的使命...
当我关上门离开了我的袋子,击中现场我的新旅行车
打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
皮克一嘘,他做事好...你想你愿意,你可以,
他不说话,他只是希望他们步行城市男孩从纽约
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
英国,我听说,他说他仍然爱你,
英国,我听到他说,他可以留如果他想,和
英国,我听说每个人来这里是想你现在
英国,我听说,我听说,你戈纳怎么办?
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
布兰妮玩具兵
停电
我就像一个火,一瓶纯属在你的脸
因此,贝因厌倦了你在我的空间,
多少我能带
我已经厌倦了列兵drivin ,需要有一个看法,即不弱...
当我关上门离开了我的袋子,击中现场我的新旅行车
打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
皮克一嘘,他好...做事想你愿意,你可以,
他不说话,他只是希望他们步行城市男孩从纽约
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
我不想不超过(打破我关闭)玩具士兵
我只是感到厌倦的人... (玩具军人)
我不想不超过(玩具军人)
我只是感到厌倦的人... (玩具军人)
我想它现在比以往任何时候更,
我意识到,他们不是listenin ,
像公主理应得到
这就是为什么我从我的达斯汀安装,
回来寻找美味,
是的,我知道他们想要吻我,
现在我认为他们的注意,
Cuz新布兰妮的使命...
当我关上门离开了我的袋子,击中现场我的新旅行车
打赌他要去想他知道类型的乐趣我进入,
皮克一嘘,他做事好...你想你愿意,你可以,
他不说话,他只是希望他们步行城市男孩从纽约
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
英国,我听说,他说他仍然爱你,
英国,我听到他说,他可以留如果他想,和
英国,我听说每个人来这里是想你现在
英国,我听说,我听说,你戈纳怎么办?
这个时候,我需要一个士兵,一个非常糟糕的屁股士兵
知道如何采取,照顾我
我很高兴地看到,该死的超过
这个时候,我需要一名士兵,我生病的玩具士兵
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
有一名男童懂得如何照顾我,
将不只是过来...
布兰妮玩具兵
停电
追问
这个翻译…我表示实在看不懂
追答
我也看不懂。。。
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/93688322.html
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询